Signierte Java Web Start-Anwendungen und -Applets, die signierte und unsignierte Komponenten enthalten, könnten potenziell unsicher sein, es sei denn, der gemischte Code war vom Anwendungshersteller beabsichtigt.
Les applets et les applications Java Web Start signées, contenant des composants signés et non signés, sont potentiellement dangereuses, à moins que le code mixte n'ait été conçu par le fournisseur de l'application.
Gatekeeper wird geladene Java Web Start-Programme auf eine Signatur überprüfen und den Start der Programme blockieren, wenn sie nicht ordnungsgemäß signiert sind.
Gatekeeper vérifie la présence d'une signature pour les applications Java Web Start téléchargées et empêche le lancement de ces dernières si elles ne sont pas correctement signées.
Bevor ein signiertes Applet oder eine signierte Java Web Start-Anwendung ausgeführt wird, wird das zu der Anwendung gehörige Zertifikat geprüft, um sicherzustellen, dass es nicht entzogen wurde.
Avant l'exécution d'une applet ou d'une application Java Web Start signée, le certificat associé à l'application sera vérifié afin de s'assurer qu'il n'a pas été révoqué.
Java Web Start speichert die gesamte Anwendung lokal auf Ihrem Computer im Cache.
Le logiciel Java Web Start met en cache (stocke) l'intégralité de l'application sur le disque local de votre ordinateur.
Das heißt, wenn Sie Java installieren, wird Java Web Start automatisch mit installiert.
Ainsi, lorsque vous installez Java, ce logiciel est installé automatiquement.
Wenn Sie auf OK klicken, werden Sie aufgefordert, Remote SSH Java Web Start Launcher zu starten.
En cliquant sur OK, vous êtes invité à lancer le programme de lancement Java Web SSH à distance.
Man kann es online spielen (via "Java Web Start") oder es von dieser Seite herunterladen.
Vous pouvez y jouer en ligne (via "Java Web Start") ou le télécharger depuis cette page.
Mit dem aktuellen Update werden bestimmte Sicherheits- und Kompatibilitätsprobleme der Komponenten Java Web Start und Java Applet behoben.
Cette version met à jour les composants Java Web Start et applet Java pour résoudre les problèmes liés à la sécurité et à la compatibilité.
Java Web Start bietet auch einen Anwendungscache-Viewer, den Sie über das Java Control Panel starten können.
Java Web Start fournit également un visualiseur de cache de l'application que vous pouvez lancer à partir du panneau de configuration Java.
Die Liste der Exception Sites ermöglicht es Endbenutzern, Java Applets und Java Web Start-Anwendungen auszuführen, die nicht die aktuellen Sicherheitsanforderungen erfüllen.
La fonctionnalité Liste des sites avec exception permet aux utilisateurs finals d'exécuter des applets Java et des applications Java Web Start qui ne répondent pas aux dernières exigences de sécurité.
Verwenden Sie die 32-Bit-Version für Java-Applet- und Java Web Start-Support.
Utilisez la version 32 bits pour la prise en charge de l'applet Java et du logiciel Java Web Start.
Sie können jedoch die 32-Bit-Version von Java herunterladen, um Java Plug-in und Java Web Start auf 64-Bit-Systemen zu verwenden.
Cependant, vous pouvez toujours télécharger la version 32 bits de Java afin d'utiliser le plug-in Java et Java Web Start sur les systèmes 64 bits.
Plug-ins: Die Java Plug-in ist für viele Web-Anwendungen notwendig, während Java Web Start für Alone-Apps über Netzwerke gedacht ist.
Plug-ins : Le plug-in Java est essentiel pour de nombreuses applications Web, tandis que Java Web Start déploie des applications autonomes sur les réseaux.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
