Das Installationsprogramm informiert Sie, wenn Java-Inhalte in Webbrowsern deaktiviert wurden, und liefert Anweisungen für die Aktivierung dieser Inhalte.
Le programme d'installation vous indique si le contenu Java est désactivé dans les navigateurs Web et fournit des instructions pour l'activer.
Durch das kürzlich veröffentlichte Update auf Firefox Version 3.6.14 können die Java-Inhalte auf und anderen Internetseiten, die das Java-Plugin nutzen, nicht mehr dargestellt werden.
Une mise à jour récente de Firefox (version 3.6.14) provoque le non fonctionnement de et d'autres sites Web qui utilisent le plugin Java.
Wählen Sie im sich öffnenden Infodialog Diesmal erlauben, um Java-Inhalte vorübergehend zu aktivieren.
Mit einem Sicherheitshinweis werden Sie zur Bestätigung aufgefordert, bevor Sie die Ausführung von Java-Inhalten im Browser zulassen.
Une invite de sécurité apparaît et vous demande confirmation avant d'autoriser l'exécution du contenu Java dans le navigateur.
Ein Sicherheitsprompt muss erst von Ihnen bestätigt werden, bevor das Ausführen von Java-Inhalten in Ihrem Browser zugelassen wird.
Une invite de sécurité vous demande confirmation avant d'autoriser l'exécution du contenu Java dans le navigateur.
Wenn Java installiert ist, fragt Firefox Sie beim Besuch einer Webseite mit Java-Inhalten standardmäßig, ob Java aktiviert werden soll.
Par défaut, Firefox vous invite à activer Java quand vous visitez des sites qui ont du contenu Java.
Wenn du dir Webseiten mit Java-Inhalten anschauen willst, brauchst du eine Remote-Desktop-Lösung, um dir die Seiten mit einem Desktop-Browser anzuschauen.
Pour visualiser des sites web avec un contenu Java, vous devez utiliser une solution de bureau à distance afin d'accéder aux sites avec un navigateur de bureau.
Viele Internetseiten verwenden Java-Applets für interaktive Inhalte wie z. B. Browserspiele.
Auf unserer Internetseite verwenden wir aktive Java-Script-Inhalte von externen Anbietern, sog. Webservices.
Sur notre site internet, nous utilisons des contenus Javascript de fournisseurs externes appelés « services web ».
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.