Sun vertreibt nach wie vor eine lauffähige Java-Plattform, die unfrei ist, und andere Unternehmen tun dies auch.
Sun continue à distribuer une plateforme Java exécutable qui n'est pas libre et d'autres sociétés font de même.
Das anpassungsfähigste Simulations-modellierungswerkzeug am Markt - 1) wegen der Java-Plattform und des Zugangs zu Javaprogrammierung, wenn das Modell Maßanfertigung benötigt und 2) wegen der Möglichkeit, verschiedene Modellierungsmethoden zu mischen.
L'outil de modélisation le plus flexible du marché. 1) à travers la plateforme Java et l'accès à la programmation Java, quand il est nécessaire de faire du sur-mesure. - et 2) à travers les possibilités de mêler différents types de modèles.
Viele Schulen oder Universitäten bieten Kurse an, in denen die Programmierung für die Java-Plattform erlernt werden kann.
Un grand nombre de lycées et d'universités proposent des formations en programmation pour la plate-forme Java.
Laden Sie die Installationsdateien für Handys mit Java-Plattform ist kostenlos und Benutzer brauchen nichts anderes als klicken Sie auf den Download-Button zu tun.
Télécharger les fichiers d'installation pour les téléphones mobiles avec la plate-forme Java est gratuit et les utilisateurs n'ont pas besoin de faire autre chose que de cliquer sur le bouton de téléchargement.
Bis heute hat die Java-Plattform mehr als 9 Millionen Softwareentwickler fasziniert.
A ce jour, la plate-forme Java est utilisée par plus de 9 millions de développeurs de logiciels.
Diese Bibliotheken stellen erweiterte Funktionen für die Java-Plattform und eine Standardbasis für viele verschiedene Aufgaben zur Verfügung.
Ces bibliothèques fournissent des fonctionnalités étendues pour la plate-forme Java et un ensemble de solutions standard à un nombre important de problématiques courantes.
JDBC ist ein Teil der Java-Plattform und wird in 2 Packages eingeteilt: java.sql und javax.sql.
JDBC fait partie de la plate-forme Java et elle est divisée en 2 paquets: java.sql et javax.sql.
Die Java Plug-in-Technologie ist Bestandteil der Java Runtime Environment und stellt eine Verbindung zwischen am häufigsten verwendeten Browsern und der Java-Plattform her.
La technologie de plug-in Java fait partie de l'environnement JRE et établit une connexion entre les navigateurs les plus populaires et la plate-forme Java.
Richard Stallman (2015), Frei aber gefesselt - die Java-Falle 2004 - obwohl Sun einen Großteil der Java-Plattform Referenz-Implementierung unter der GNU General Public License neu lizenziert hat, bleibt das in diesem Artikel beschriebene Problem wichtig.
Libre mais entravé - le piège Java (bien que Sun ait republié sa plateforme Java sous la licence publique générale GNU, le problème décrit dans cet article demeure important).
Wenn Sie ein Java-Programm unter Suns Java-Plattform entwickeln, sind Sie selber dafür verantwortlich, wenn Sie Sun-eigene Eigenschaften verwenden, ohne dass es Ihnen übehaupt auffällt.
Si vous développez un programme Java sur la plate-forme Java de Sun, vous êtes voués à utiliser des fonctionnalités Sun exclusives sans même vous en rendre compte.
Besuchen Sie dieOracle Technology Network Java-Website und unsere Online-Java-Lernprogramme, um umfassende technische Einzelheiten zur Java-Plattform und all ihren Aspekten zu erhalten.
Consultez le site Web technologique principal Java et nos didacticiels Java en ligne pour obtenir des informations techniques complètes sur la plate-forme Java et tous ses aspects.
Wenn Sie ein Java-Programm auf Suns Java-Plattform entwickeln, laufen Sie Gefahr nur noch Funktionen von Sun zu nutzen, ohne es zu bemerken.
Si vous développez un programme Java sur la plate-forme Java de Sun, vous êtes voués à utiliser de fonctionnalités Sun exclusives sans même vous en rendre compte.
Android ist in erster Linie ein Betriebssystem für Smartphones und andere Geräte, welches Linux (also Torvalds' Systemkern), einige Bibliotheken, eine Java-Plattform und einige Anwendungen umfasst.
Android est un système d'exploitation orienté principalement vers les téléphones mobiles et autres appareils. Il est constitué du noyau Linux (le noyau de Torvalds), plus quelques bibliothèques, une plateforme Java et quelques applications.
