Der Benutzer kann Cookies je nach verwendetem Browser auf unterschiedliche Weise aus Ihrem System löschen oder Ihren Browser so einstellen, dass er Cookies nicht akzeptiert und Javascript deaktiviert.
À tout moment, l'utilisateur peut supprimer les cookies de son système, de différentes manières en fonction du navigateur utilisé, ou configurer votre navigateur pour ne pas accepter les cookies et désactiver le javascript.
Zur Ausführung der webbasierten Windows PowerShell-Konsole ist lediglich ein ordnungsgemäß konfiguriertes Windows PowerShell Web Access-Gateway und ein Browser auf dem Clientgerät erforderlich, der JavaScript unterstützt und Cookies akzeptiert.
Tout ce qui est requis pour exécuter la console Web Windows PowerShell est une passerelle Windows PowerShell Web Access correctement configurée et un navigateur de périphérique client qui prend en charge JavaScript et accepte les cookies.
Damit er akzeptiert wird, muss der Code auf allen Servern fehlerlos kompilieren.
Pour être validé, le code doit compiler sans faute sur tous les serveurs.
Sie haben bei der Projektdauer getrickst, damit der Vertrag akzeptiert wird.
Ils ont triché sur la durée du projet pour faire accepter le contrat.
Im städtischen Schwimmbad weist ein Aushang darauf hin, dass der Burkini jetzt akzeptiert wird.
Dans la piscine municipale, une affiche précise que le burkini est désormais accepté.
Sie hat Angst, dass sie von der Familie ihres Verlobten nicht akzeptiert wird.
Elle craint de ne pas être acceptée par la famille de son fiancé.
Es fehlt noch viel, bis diese Reform akzeptiert wird.
Il s'en faut de beaucoup pour que cette réforme soit acceptée.
Im Formular steht, dass nur eine Geburtsurkunde im Original akzeptiert wird.
Le formulaire précise que seul un extrait d'acte de naissance original sera accepté.
Der Lehrer erklärte, dass im Endergebnis ein Toleranzfehler noch akzeptiert wird.
Le professeur a expliqué qu'une erreur permise serait acceptée dans le calcul final.
Der Projektleiter bereitet den Boden, damit sein neuer enger Zeitplan akzeptiert wird.
Le chef de projet ménage le terrain pour faire accepter son nouveau planning serré.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.