Sie reisen günstig, indem sie ihren Urlaub lange im Voraus buchen.
Ils voyagent à faible prix en réservant leurs vacances longtemps à l'avance.
Informieren Sie immer im Voraus, wenn Sie den Zeitplan ändern müssen.
Prévenez toujours à l'avance si vous devez modifier l'emploi du temps.
Vielen Dank im Voraus, dass Sie dieses Formular bis Freitag ausfüllen.
Merci par avance de bien vouloir remplir ce formulaire avant vendredi.
Wir möchten über jede Änderung der Arbeitszeiten im Voraus informiert werden.
Nous voulons être informés à l'avance de toute modification d'horaire.
In Anerkennung Ihrer Bemühungen möchte ich mich bereits im Voraus bedanken.
Reconnaissant vos efforts, je tiens à vous dire merci par anticipation.
Die Einladungen wurden im Voraus verschickt, damit sich alle organisieren können.
Les invitations ont été envoyées par avance pour que chacun puisse s'organiser.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.