Wir lassen dieses Modul unbefestigt, damit wir es später leichter verschieben können.
On laisse ce module non fixé pour pouvoir le déplacer facilement plus tard.
Wenn sie erst das Modul erhalten hat und du hast...
Quand elle a récupéré le module et que tu l'as...
Ihr Modul ist nun installiert und sollte auch aktiviert werden.
Votre module est maintenant installé, et devrait être également activé.
Jedes Modul sollte seinen eigenen Namensraum definieren, um Konflikte zu minimieren.
Chaque module devrait définir son propre espace de noms pour minimiser les conflits.
Das abgeschossene Modul dockte perfekt an der Station im Orbit an.
Le module mis en orbite s'est parfaitement arrimé à la station.
Sie absolvierte den Online-Kurs mühelos und meisterte jedes Modul mit Bravour.
Elle a parcouru le cours en ligne avec brio, réussissant chaque module facilement.
Er identifiziert das qualmende Modul und ersetzt es durch ein neues.
Il identifie le module fumant et le remplace par un neuf.
Das überarbeitete Modul reduzierte die Abhängigkeiten und machte das Programm stabiler.
Le module remanié a réduit les dépendances, rendant le programme plus stable.
Das eigenständige Modul ist einfach zu installieren und benötigt keine externen Verbindungen.
Le module autonome est facile à installer et n'a pas besoin de connexions externes.
Der Inhalt dieses Online-Kurses ist für ein kostenloses Modul erstaunlich umfangreich.
Le contenu de ce cours en ligne est étonnamment consistant pour un module gratuit.
Das Modul ist aufschlüsselbar und erleichtert das gezielte Lernen für jeden Schüler.
Le module est décomposable, facilitant un apprentissage ciblé pour chaque étudiant.
Die Software enthält jetzt ein Modul, das beschädigte Dateien automatisch entfernt.
Le logiciel inclut désormais un module éliminant automatiquement les fichiers endommagés.
Die Schulung beinhaltet ein umfassendes Modul zur sicheren Ladungssicherung sperriger Lasten.
La formation inclut un module complet sur l'arrimage sécurisé des charges volumineuses.
