Bei Ausfall eines Modules können die verbleibenden Module überlastet werden.
En cas de défaillance d'un module, les autres modules pourraient être surchargés.
Der erzeugte Link verwendet den Titel des Modules als Link-Text.
Le lien est créé en utilisant le titre du module comme texte de lien.
Ein struct muss innerhalb eines Modules definiert werden, woher es den Namen bezieht.
Une struct doit être définie à l'intérieur d'un module, dont elle prend le nom.
Sobald Sie den Bericht geöffnet haben, klicken Sie auf den Reiter Modules im oberen Teil der Seite.
Une fois le rapport ouvert, cliquez sur l'onglet Modules en haut de la page.
Montagestruktur zur Befestigung eines elektrischen Modules auf einer Platte
Structure de montage d'un module électrique sur une plaquette
Bessere Entwärmung verlängert die Lebensdauer des Modules
Un meilleur refroidissement allonge la durée de vie du module
Förderbandmodul nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die elastisch biegbaren Mittel jeweils ein Verbindungsende eines Modules umfassen.
Module de transporteur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel lesdits moyens qui peuvent être défléchis élastiquement comprennent une extrémité d'articulation d'un module.
Über die Publikationsmodule wird festgelegt, in welcher Reihenfolge die Data Modules in einem technischen Handbuch angeordnet sind.
Les modules de publication définissent l'ordre dans lequel les modules de données apparaissent dans un manuel technique.
Mit, der neuen immopac Cloud Lösung, können alle bewährten Funktionalitäten aus immopac Modules und/oder immopac Processes vollständig über eine innovative Web App genutzt werden.
Avec, la nouvelle solution immopac cloud, toutes les fonctionnalités éprouvées des modules immopac ainsi que les processus immopac peuvent être utilisés dans leur totalité sur une application web innovante.
Data Modules können über verschiedene Publikationen hinweg immer wieder verwendet werden. Bei der Aktualisierung eines Data Module wird seine aktuelle Version automatisch in alle Publikationsmodule eingesetzt, in denen das Modul verwendet wird.
Les modules de données sont réutilisables pour plusieurs types de publications et lorsqu'un module de données est mis à jour, la dernière version est automatiquement utilisée par tous les modules de publication dans lesquels il apparaît.
Die Module erscheinen zunächst in der Implementation Under Test List und werden dann in die Modules in Process List gestellt.
Les modules commencent dans la liste des implémentations en cours de test, pour passer ensuite à la liste des modules en cours de traitement.
Veränderliche Höhe des Modules von 100 bis 130 cm oder personifizierbar nach den Bedürfnissen jedes Modellbauers.
Hauteur variable du module de 100 à 130 cm ou personnalisable selon les besoins de chaque modéliste.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.