Offenbar ist ein Schüler ins Büro der Rektorin gerufen worden.
Un élève a été convoqué dans le bureau de la directrice.
Der Zug hat schon wieder Verspätung; offenbar ist Pünktlichkeit inzwischen keine Priorität mehr.
Le train a encore du retard ; décidément, la ponctualité n'est plus une priorité.
Die Lichter sind aus, offenbar ist die Party vorbei.
Les lumières sont éteintes, la fête est apparemment terminée.
Offenbar ist es die Art von Dingen, die hier passieren.
Apparemment, c'est le genre de chose qui arrivent ici.
Offenbar ist die neue deutsche Regierung jetzt zu einer anderen Strategie übergegangen.
Il semblerait que le nouveau gouvernement allemand ait changé de stratégie.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.