Ihre unklassierte Position machte sie noch entschlossener, sich zu beweisen.
Sa position non classée la rendait plus déterminée à prouver sa valeur.
Sie weigert sich, ihre gute Position auszunutzen, um andere kleinzumachen.
Elle refuse de profiter de sa bonne position pour écraser les autres.
Genau betrachtet war sie für die Position nicht vollständig qualifiziert.
À proprement parler, elle n'était pas pleinement qualifiée pour le poste.
Manchmal kann die Position herausfordernd, aber auch aufregend sein.
Parfois, le poste occupé peut sembler écrasant mais aussi exaltant.
Wenn er angegriffen wurde, blieb er immer standhaft und vertrat seine Position.
Lorsqu'il était attaqué, il a toujours tenu bon et défendu sa position.
Argumente können hitzig werden, aber sie blieb bei ihrer Position standhaft.
Les débats peuvent devenir houleux, mais elle n'a pas cédé sur sa position.
Er versucht, sich nicht aufzuspielen, aber seine Position macht es schwierig.
Il essaie de ne pas se vanter, mais sa position rend cela difficile.
Da sie sich früh beraten hatte, war sie zuversichtlich in ihrer Position.
Ayant participé au caucus tôt, elle était confiante dans sa position.
Ihre Position wirkt extrem, ist aber erstaunlich gut begründet und klar aufgebaut.
Leur position semble extrême, mais elle est étonnamment bien argumentée et structurée.
Sie las immer in einer halb aufrechten Position, um es bequem zu haben.
Elle lisait toujours en position semi-verticale pour être à l'aise.
Sie fand ihn zwar charmant, aber für diese wichtige Position viel zu leicht manipulierbar.
Elle le trouvait charmant mais beaucoup trop manipulable pour ce poste important.
Dienstverweigerung ist inakzeptabel, wenn du deine Position behalten willst.
Le manque d'implication est inacceptable si vous voulez garder votre poste.
Er will eine Position bekommen, die ihm ermöglicht, beruflich schnell voranzukommen.
Il veut obtenir une position qui lui permette d'évoluer rapidement dans sa carrière.
