Posthum uraufgeführt wurden die Orchesterwerke De profundis (1975) und Konzertstück (2004-2006) sowie das kurze Ensemblewerk Postscriptum (1983).
Les œuvres pour orchestre De profundis (1975) et Konzertstück (2004-2006) ainsi que la courte pièce pour ensemble Postscriptum (1983) ont vu leur création posthume.
Autres résultats
Im offiziellen Schreiben erinnert eine ergänzende Anmerkung im Postskriptum an den Termin der nächsten Sitzung.
Dans la lettre officielle, une remarque annexe, en post-scriptum, rappelle la date de la prochaine réunion.
Ich habe Dein Postskriptum gelesen und ich verstehe.
Postskriptum GmbH vous propose un large choix de vêtements, de chaussures et d'accessoires, produits par des grands marques européennes.
Unterwegs werden ihre Zahlen durch feindliche Angriffe und Krankheiten untergraben, bis, wie das Postskriptum sagt, „der Zug nicht mehr war".
En cours de route, leurs effectifs sont érodés par les attaques ennemies et les maladies jusqu'à ce que, comme le post-scriptum nous le dit, «le peloton n'existait plus».
Die Kooperation mit POSTSKRIPTUM GmbH ermöglicht Ihnen, Ihre Angebotspalette mit äußerst gefragten europäischen Markenwaren zu erweitern, und das alles bei niedrigsten Einkaufspreisen.
Nous leur permettons d'élargir l'éventail de leurs produits en leur proposant des articles de marques européennes très prisées, tout en leur garantissant les prix d'achat les plus bas.
Adobes erste Produkte, nachdem Postskriptum digitale Güsse waren, die sie in einem eigenen Format freigaben, riefen Type-1 an.
Les premiers produits d'Adobe après que le post-scriptum aient été des polices numériques, qu'ils sont sorties dans un format de propriété industrielle ont appelé Type-1.
Postskriptum Blickt man auf die Entwicklung der Lanthanide in den letzten 10 Jahren zurück, so fällt die enorme Erweiterung von Fällen und Wissen auf.
Si nous regardons le développement des Lanthanides ces dix dernières années, nous pouvons observer une expansion incroyable de notre connaissance et du nombre de cas traités.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
