Der Programmcode lag dann längere Zeit unverändert auf meiner Festplatte.
Le code est resté inchangé pendant un long moment sur mon disque dur.
Das Passwort für diese Malware ist meist in ihrem Programmcode selbst gespeichert.
Le mot de passe pour ce malware est généralement contenu dans son code.
Erteilen Sie Berechtigungen unabhängig vom Programmcode über eine grafische Konsole.
Attribuez des permissions dans une console graphique, indépendamment de votre code.
Ja, ich habe den Programmcode für den ursprünglichen Prototyp geschrieben.
Oui, j'ai écrit du code pour le prototype initial.
Der Informatiker verbringt seine Tage damit, Bugs zu analysieren und den Programmcode zu korrigieren.
L'informaticien passe ses journées à analyser des bugs et à corriger le code des programmes.
Überprüfen Sie einfach Ihren Programmcode, wenn ein solcher Fehler auftritt.
Vérifiez votre code si une telle erreur survient.
Je besser portierbar und je strukturierter der Programmcode ist, umso besser.
Plus le code est portable et structuré, mieux c'est.
Der Programmcode für den Satz ist auch mit solch einer Grammatik erstellt.
Le code d'analyse est aussi générée à partir de cette grammaire.
Allerdings glauben wir, dass der Programmcode in einem sehr stabilen und sicheren Zustand ist.
Néanmoins nous pensons que le code est maintenant très stable et sécurisé.
Sie vermeiden einen kompletten Entwicklungszyklus, und der Programmcode ist einfacher zu pflegen.
On évite un cycle de développement complet et le code est plus facile à maintenir.
Der Programmcode der Anwendung wurde in diesem Update überarbeitet.
Le code de programmation de l'application a été largement retravaillé dans cette mise à jour.
Der Programmcode sah gut aus, aber wir mussten das durch Ausprobieren sicherstellen.
Le code nous semblait bon, mais nous devions tout de même procéder à des vérifications manuelles.
Das Schreiben und Bearbeiten von Programmcode geht so schnell wie nie zuvor!
L'écriture et l'édition du code n'ont jamais été aussi rapides.
