Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
programme
calculateur
Ihre Aufgabe ist es nicht, mir Ihre Version meines Programmes zu verkaufen.
Votre travail n'est pas de me vendre votre version de mon programme.
Bitte klicken Sie auf das Logo, um die Installation des Programmes zu starten.
Veuillez cliquer sur le logo pour démarrer l'installation du programme.
Falls du an einem Spanischkurs für einen anderen Zeitraum oder eine andere Dauer interessiert bist oder gerne den Gesamtpreis deines Kurses und deiner Unterkunft herausfinden möchtest, folge diesen Schritten, um den Preis deines Programmes zu erhalten.
Si vous êtes intéressés par des cours d'espagnol quelque soit la durée ou si vous souhaitez connaitre le prix total de vos cours et votre logement, veuillez utiliser le calculateur ci-dessous.
Es gibt mehrere Möglichkeiten, die Kontrollstrukturen Ihres Programmes zu schreiben, so dass sie bei Bedarf zu vorhergehenden Fragen zurückspringen können.
Il existe plusieurs manières d'écrire des structures de contrôle pour que votre programme puisse revenir aux questions antérieures lorsque c'est nécessaire.
Software-Entwickler haben keine Möglichkeit, diese Restriktionen zu ignorieren oder sich über sie hinwegzusetzen, aber sie können und müssen sich weigern, diese Restriktionen durch Aufnahme in die Nutzungsbedingungen eines Programmes zu fördern.
Les développeurs de logiciels n'ont pas le pouvoir d'éliminer ou de passer outre ces restrictions, mais ce qu'ils peuvent et doivent faire, c'est refuser de les imposer comme conditions à l'utilisation du programme.
Es sollte erklärt werden, dass diese Informationen dazu benutzt werden, um eine "Vision" für die Transformation des Programmes zu erstellen oder für Veränderungen, die aus einem jährlichen Rückblicks-Meeting resultieren.
Expliquez que l'information sera utilisée dans la préparation d'un document de «Vision » pour la transformation du programme ou pour tout changement résultant d'une réunion de suivi annuelle.
Sollten Sie nicht über das nötige Fachwissen verfügen, so sollten Sie KEINE der Einträge mit HijackThis reparieren, ohne vorher mit einem Experten über die Nutzung dieses Programmes zu sprechen.
Si vous n'avez pas de connaissances approfondies sur les ordinateurs vous NE devriez PAS corriger (to fix en anglais) d'éléments au moyen d'HijackThis sans consulter un expert de l'utilisation de ce programme.
1.4 Der Lizenznehmer ist nicht befugt, sich Zugang zum Quellcode des Programmes zu verschaffen oder irgendwelche Veränderungen an dem Programm oder einem seiner Bestandteile vorzunehmen.
1.4 Le preneur de licence n'est pas habilité à se procurer l'accès au code source du programme ou de procéder à quelques modifications que se soit sur le programme ou sur un de ses composants.
Einige Angriffsmethoden versuchen, den Ablauf eines Programmes zu verändern.
Certaines attaques visent à modifier le cours normal d'exécution d'un programme.
Deren Art von Verbindung neigt dazu die Funktionalität des Programmes zu stören.
Leur type de connexion tend à interférer avec la fonctionnalité du programme.
Nun wird es Zeit, die Funktionsweise des Programmes zu beschreiben.
C'est le moment de décrire comment fonctionne le programme.
Es ist immer gut, dies am Ende des Programmes zu tun.
Il est toujours utile de placer cette commande à la fin de vos programmes.
Die Themen dieser White Paper basieren auf relevanten Inhalten, die beim Planen und Verbessern Ihres TEM -Programmes zu beachten sind.
Les sujets de ces livres blancs sont basés sur les thèmes utiles à prendre en considération quand vous planifiez et améliorez votre programme GFT.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
