Der Quellcode eines Werkes bezeichnet die für Änderungen bevorzugte Form des Werks.
Le code source d'un ouvrage désigne la forme favorite pour travailler à des modifications de cet ouvrage.
Ich habe intelligente Studenten der Informatik getroffen, die noch nie den Quellcode eines großen Programms gesehen haben.
J'ai rencontré de brillants étudiants en informatique qui n'avaient jamais vu le code source d'un grand programme.
Der Quellcode eines proprietären Programms ist normalerweise ein Geheimnis des Eigentümers, damit niemand anders aus dem Programm lernt.
Normalement, le code source d'un programme propriétaire est tenu secret par son propriétaire, empêchant quiconque d'en apprendre quelque chose.
Und warum meinen Sie, dass es ein inhärentes Recht der Menschen ist, Zugang zum Quellcode eines Programms zu haben?
Et pourquoi pensez-vous que ce soit un droit naturel des gens d'avoir accès au code source d'un programme ?
Der Quellcode eines Programms kann unter bestimmten Voraussetzungen vervielfältigt werden, um die Interoperabilität dieses Programms mit einem anderen Programm zu gewährleisten
Le code source d'un programme peut être reproduit, sous certaines conditions, afin d'assurer son interopérabilité avec un autre programme
Habe ich „Fair Use"-Rechte im Umgang mit dem Quellcode eines GPL lizenzierten Programms?
Ai-je des droits de fair use (usage raisonnable) pour l'utilisation du code source d'un programme régi par la GPL ?
Eine.tex Datei enthält den Quellcode eines TeX Dokumentes, das mit LaTeX Makros und Add-ons erweitert ist.
Un fichier.tex contient le code source d'un document TeX augmenté et étendu avec des macros LaTeX et des packs d'extension.
Kann der Quellcode eines Programms grundsätzlich von jedem eingesehen werden, kommen Software-Fehler und Sicherheitslücken deutlich schneller ans Licht.
Si le code d'un programme est en principe accessible à tous, les erreurs du logiciel ou les failles de sécurité sont beaucoup plus rapidement mises en lumière.
und auf dem Quellcode eines jeden für die Struktur aufbauen könnte.
Werde durch intelligente Warnungen, die die Auswirkung und den Quellcode eines Fehlers aufdecken, auf Fehler aufmerksam gemacht, die zu langsamen Seiten oder fehlgeschlagenen Nutzerinteraktionen führen.
Soyez averti des bogues qui provoquent un ralentissement des pages ou l'échec des interactions utilisateur avec des alertes intelligentes qui révèlent l'impact et le code source d'une erreur.
Wenn Sie noch nie den Quellcode eines Projektes geöffnet haben, werden Sie vielleicht nervös darüber sein, was die Leute sagen werden, oder ob es jemandem auffallen wird.
Si vous n'avez jamais ouvert un projet auparavant, vous pourriez être nerveux à propos de ce que les gens diront, ou du risque que personne ne le remarque.
Allerdings besteht die GPL darauf, dass Sie das Recht erteilen, den kompletten Quellcode eines unter der GPL vertriebenen Programms zu verändern. Dies steht in Konflikt mit den Lizenzbedingungen von Qt.
Cependant, la licence GPL insiste sur le fait que vous autorisez la modification des sources de tout programme distribué sous ces termes, ce qui est clairement en conflit avec les clauses de la licence de Qt.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "Quellcode eines" en allemand
