Sie benutzen die Passwort-Authentifizierung, aber die wird im SQL Manager nicht unterstützt.
Il est possible que vous utilisez l'authentification par le mot de passe, mais celle-là n'est pas supportée dans SQL Manager.
Der SQL Manager kann weiter verwendet werden, während eine Abfrage im SQL Editor bzw. Query Builder ausgeführt wird oder Tabellen- bzw. Viewdaten in den Editor geladen werden.
Vous pouvez maintenant continuer à travailler avec SQL Manager alors qu'une requête est en cours d'exécution dans l'éditeur SQL ou dans le constructeur de requêtes ou simultanément avec le chargement des données des tables ou des vues dans l'éditeur.
Arbeiten mit dem SQL Manager beim Ausführen einer Abfrage im SQL Editor oder Query Builder
Possibilité de continuer le travail avec SQL Manager lors de l'exécution de la requête dans l'éditeur SQL ou dans le constructeur visuel de requêtes
Der SQL Manager for DB2 ist ebenso als Freeware bzw. Lite-Version mit einigen Funktionseinschränkungen verfügbar.
SQL Manager for DB2 qui est aussi disponible dans sa version gratuite (lite), a certaines restrictions de fonctionnalités.
Der SQL Manager for DB2 hat eine neue moderne grafische Oberfläche mit einem gut beschriebenes Assistentensystem. So einfach im Gebrauch, dass auch ein Einsteiger damit ohne Probleme zurechtkommt.
SQL Manager for MySQL dispose d'une nouvelle interface graphique impressionnante et d'un système des assistants avec une description détaillée, l'usage desquelles est simple même pour un utilisateur novice.
Arbeiten mit dem SQL Manager bei der Abfrageausführung auf dem DB2-Server
Possibilité de continuer le travail avec SQL Manager lors de la récupération de données à partir du serveur DB2
Mit dem SQL Manager können Sie komplexe Abfragen ausführen, die auf Datentabellen bauen, die SIE benötigen.
Grâce au SQL Manager, vous pouvez lancer des requêtes complexes qui utilisent les données de la manière dont VOUS le souhaitez.
Wir freuen uns, eine neue Major-Version des SQL Manager for Oracle - eines leistungsstarken Werkzeuges für die Verwaltung und Entwicklung der Datenbanken des Oracle-Servers, bekannt zu geben.
Nous sommes ravis de vous annoncer le lancement de la nouvelle version de SQL Manager for DB2 - le programme de développement et de gestion des bases de données du serveur DB2.
Wir freuen uns, die neue Version des SQL Manager for Oracle - einem hochperformanten Werkzeug für die Verwaltung und Entwicklung von Datenbanken eines Oracle Servers, vorzustellen.
Nous sommes ravis de vous annoncer le lancement de la nouvelle version de SQL Manager for DB2 - le programme de développement et de gestion des bases de données du serveur DB2.
Jetzt läuft der SQL Manager mit der Systemregistrierung über API-Funktionen.
SQL Manager fonctionne maintenant avec le registre système via les fonctions API.
Der Import der Datenbank-Registrierungsinformation aus den Einstellungen der vorherigen Version von SQL Manager for IB/FB ist verbessert.
L'import d'informations sur l'enregistrement de la base depuis les réglages des versions précédentes de SQL Manager for IB/FB a été amélioré.
Falls dies der Fall ist, können Sie das SSH-Tunneling im SQL Manager verwenden, indem die von Ihrem Hosting-Provider bereitgestellten SSH-Authentifizierungsparameter angegeben werden.
Si oui, vous pouvez utiliser la possibilité du tunnel SSH de SQL Manager, en indiquant les paramètres d'authentification SSH, fournis par votre fournisseur d'hébergement.
Wir freuen uns, eine neue Minor-Version des SQL Manager 2008 for SQL Server bekannt zu geben.
Nous sommes ravis de vous annoncer le lancement de la nouvelle version de SQL Manager for DB2 - un outil de développement et de gestion des bases de données DB2.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
