Traduction de "SQL Server 2000 Reporting" en français
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Reporting
Sie müssen auch eine Kopie der Verschlüsselungsschlüssel sichern, die während der Installation von SQL Server 2000 Reporting Services erstellt wurden.
Vous devez également sauvegarder une copie des clés de cryptage créés lorsque vous avez installé Reporting Services.
Führen Sie das Setup-Programm für SQL Server 2000 Reporting Services SP1 auf dem Computer aus, auf dem sich die Berichtsserver-Datenbank befindet.
Exécutez le programme d'installation sur l'ordinateur qui héberge la base de données Reporting Services.
Die Reihenfolge der Installation von SQL Server 2000 Reporting Services SP1 auf den Berichtsservern ist von großer Bedeutung.
L'ordre d'installation pour Reporting Services SP1 sur les serveurs de rapport est important.
Ein Ordner auf der Netzwerkfreigabe, der die extrahierten Service Pack-Dateien aus der selbstextrahierenden Setup-Datei SP1Setup.exe für SQL Server 2000 Reporting Services SP1 enthält.
Un dossier sur un partage réseau qui contient les fichiers pack service extraits depuis le paramétrage à extraction automatique de Reporting Services SP1 fichier (SP1Setup.exe).
Nach der Installation von SQL Server 2000 Reporting Services SP1 müssen Sie folgende Schritte ausführen.
Après avoir installé Reporting Services SP1, procédez comme suit.
Starten Sie die Installation von SQL Server 2000 Reporting Services SP1, indem Sie die Datei "SP1Setup.exe" auf der Netzwerkfreigabe ausführen, die die extrahierten Service Pack-Dateien enthält.
Démarrez l'installation de Reporting Services SP1 en exécutant le fichier SP1Setup.exe sur le partage réseau contenant les fichiers réseau.
Stellen Sie sicher, dass die Installation von SQL Server 2000 Reporting Services SP1 ordnungsgemäß funktioniert, indem Sie die vorhandenen Berichte im Berichts-Manager anzeigen.
Pour vous assurer que Reporting Services SP1 fonctionne correctement, consulter les rapports existants dans le Gestionnaire de rapports.
Sie müssen die aktualisierten Berichtsserver-Datenbanken manuell entfernen und anschließend die Berichtsserver-Datenbanken wiederherstellen, die Sie vor der Installation von SQL Server 2000 Reporting Services SP1 gesichert haben.
Vous devez supprimer manuellement les bases de données Reporting Services mis à niveau et puis restaurer les bases de données Reporting Services que vous avez sauvegardés avant l'installation de Reporting Services SP1.
Das Datenbankformat wird dann für die Berichtsserver-Datenbank und für die temporäre Berichtsserver-Datenbank aktualisiert, um es mit SQL Server 2000 Reporting Services SP1 kompatibel zu machen.
Le format de base de données de la base de données Reporting Services et la base de données temporaire Reporting Services sont mis à jour pour les rendre compatibles avec Reporting Services SP1.
Die Installation von SQL Server 2000 Reporting Services SP1 ändert die Berichtsserver-Datenbank und die temporäre Berichtsserver-Datenbank.
L'installation de Reporting Services SP1 modifie la base de données Reporting Services et la base de données temporaire Reporting Services.
Die Installation von SQL Server 2000 Reporting Services SP1 schlägt fehl, wenn keine Komponenten einer früheren Version von Reporting Services auf Ihrem Computer installiert sind.
L'installation de Reporting Services SP1 échoue si les composants de la version antérieure de Reporting Services ne sont pas installés sur votre ordinateur.
Beachten Sie, dass die aktualisierten Berichtsserver-Datenbanken, die mit SQL Server 2000 Reporting Services SP1 kompatibel sind, nicht entfernt werden, wenn Sie SQL Server 2000 Reporting Services von Ihrem Computer entfernen.
Les bases de données Reporting Services qui sont compatibles avec Reporting Services SP1 ne sont pas supprimés lorsque vous supprimez Reporting Services de votre ordinateur.
Es ist nicht notwendig, den Reporting Services-Windows- oder Webdienst zu beenden oder anzuhalten, bevor Sie SQL Server 2000 Reporting Services SP1 installieren.
Vous ne devrez pas arrêter ou interrompre le service de Reporting Services Windows ou le Web Reporting Services service avant d'installer Reporting Services SP1.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
