In diesem Dialogfeld können Sie den Namen der SQL Server-Instanz ändern.
Dans cette boîte de dialogue, vous pouvez modifier le nom d'instance SQL Server.
Die Registrierung einer SQL Server-Instanz kann nicht aufgehoben werden, wenn Dokumente in Datenbanken unter diesem Knoten geöffnet sind.
Impossible d'annuler l'inscription d'une instance SQL Server si des documents sont ouverts dans des bases de données situées en dessous de ce nœud.
Ermitteln Sie zunächst, ob die SQL Server-Instanz an einem dynamischen oder an einem statischen Port lauscht, und verwenden Sie das Verfahren für das jeweilige Szenario.
Déterminez d'abord si l'instance SQL Server écoute sur le port dynamique ou sur le port statique et utilisez la procédure adaptée à votre cas.
Das Tool öffnet die erforderlichen Firewallports, erteilt den Benutzern den Zugriff auf die Datenbank und konfiguriert die SQL Server-Instanz, damit externe Verbindungen zulässig sind.
L'outil ouvre les ports nécessaires du pare-feu, accorde aux utilisateurs l'accès à la base de données et configure l'instance SQL Server pour autoriser les connexions externes.
Ihnen steht eine grafische Benutzeroberfläche zur Verwaltung der SQL Server-Instanz zur Verfügung, und Sie werden bei der Ausführung weiterer Tasks während der Installationsnachbereitung unterstützt. Diese werden im folgenden Abschnitt erläutert.
Ils fournissent une interface utilisateur graphique pour gérer votre instance SQL Server et vous aideront à effectuer des tâches supplémentaires après l'installation, comme décrit dans la section suivante.
Zum Isolieren der Installationsspeicherorte für jede Komponente werden eindeutige Instanz-IDs für jede Komponente innerhalb einer bestimmten SQL Server-Instanz generiert.
Pour isoler l'emplacement d'installation de chaque composant, un ID d'instance unique est généré pour chaque composant d'une instance SQL Server donnée.
Ein Verbindungsversuch mit einer mit mehr als 64 IP-Adressen konfigurierten SQL Server-Instanz verursacht einen Verbindungsfehler.
La connexion à une instance SQL Server configurée avec plus de 64 adresses IP provoque un échec de connexion.
Die Installation einer SQL Server-Instanz auf einem Computer mit IIS ist zwar möglich, in der Praxis aber nur bei kleinen Websites üblich, die über einen einzigen Servercomputer verfügen.
Bien que vous puissiez installer une instance SQL Server sur un ordinateur exécutant IIS, ceci ne se fait en général que pour des sites Web de petite taille qui ne possèdent qu'un seul ordinateur serveur.
Wenn Sie auf relationale SQL Server-Datenbanken auf externen Computern zugreifen oder wenn sich die Berichtsserver-Datenbank auf einer externen SQL Server-Instanz befindet, müssen Sie Port 1433 und Port 1434 auf dem externen Computer öffnen.
Si vous accédez à des bases de données relationnelles SQL Server sur des ordinateurs externes, ou si la base de données du serveur de rapports se trouve sur une instance SQL Server externe, vous devez ouvrir les ports 1433 et 1434 sur l'ordinateur externe.
Für den Zugriff auf eine SQL Server-Instanz durch eine Firewall müssen Sie die Firewall auf dem Computer konfigurieren, auf dem SQL Server ausgeführt wird, um den Zugriff zu gewähren.
Pour accéder à une instance SQL Server par le biais d'un pare-feu, vous devez configurer le pare-feu sur l'ordinateur SQL Server afin d'autoriser l'accès.
Der Name der SQL Server-Instanz der Datenbank für die Administratorprotokollierung wird automatisch aus dem Instanznamen abgerufen, den Sie auf der Seite Datenbank und Server eingegeben haben.
Le nom d'instance SQL Server de la base de données de journalisation d'administration est récupéré automatiquement à partir du nom d'instance que vous avez tapé sur la page Configuration de base de données et de serveur.
Wenn Sie auf SQL Server aktualisieren, wird die frühere SQL Server-Instanz überschrieben und ist auf dem Computer folglich nicht mehr vorhanden.
Lorsque vous effectuerez une mise à niveau vers SQL Server, l'instance SQL Server précédente sera remplacée et n'existera plus sur votre ordinateur.
Sichern Sie vor der Aktualisierung die SQL Server-Datenbanken und alle anderen der früheren SQL Server-Instanz zugeordneten Objekte.
Avant d'opérer la mise à niveau, sauvegardez les bases de données SQL Server et les autres objets associés à l'instance SQL Server précédente.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
