Die komprimierte ausführbare Datei ist ein Shell-Skript.
bashup ist ein Shell-Skript zum Sichern von Daten auf entfernten Hosts.
bashup est un script shell pour sauvegarder des données sur des hôtes distants.
Ein Shell-Skript um die aktuellen Wetterbedingungen in einem Terminal anzuzeigen.
Un script Shell pour afficher les conditions météo actuelles dans votre terminal.
Erstellen Sie Ihr Shell-Skript, speichern Sie es in das angegebene Verzeichnis und wenden Sie die entsprechenden Dateiberechtigungen an.
Créez votre script shell, stockez-le dans le répertoire spécifié, puis appliquez les autorisations du fichier appropriées.
Die Kompilierung wird mit dem Shell-Skript „insert/dsbuild.sh" gesteuert.
La compilation est contrôlée par le script shell insert/dsbuild.sh.
Für weitere Informationen lesen Sie die Handbuchseite von jigdo-mirror oder den Quellcode selbst (es ist ein Shell-Skript mit vielen Kommentaren).
Pour plus d'informations, veuillez consulter le manuel de jigdo-mirror ou le code source (c'est un script shell comportant de nombreux commentaires).
Im folgenden ist ein einfaches Shell-Skript, das für die tägliche Sicherung verwendet werden kann (mit der Annahmen, dass eine MySQL-Datenbank verwendet wird)
Voici un simple script shell que vous pouvez utiliser quotidiennement pour sauvegarder vos données (en supposant que vous utilisez une base de données mysql)
Ein Bestätigungsbildschirm wird geöffnet, in dem Sie eine Vorschau auf das für die Anwendung Ihrer Regeln generierte Shell-Skript anzeigen können (dies dürfte nur für fortgeschrittene Benutzer von Interesse sein).
Un écran de confirmation s'ouvrira dans lequel vous pourrez prévisualiser le script shell généré pour appliquer vos règles (cela peut intéresser uniquement les utilisateurs avancés).
Ein Eingabe-Präprozessor ist einfach ein ausführbares Programm (oder Shell-Skript), das den Inhalt einer Datei in eine andere Datei, Ersetzungsdatei genannt, schreibt.
Un préprocesseur d'entrée n'est qu'un programme exécutable (ou un script shell), qui écrit le contenu du fichier dans un fichier différent, appelé fichier de remplacement.
Beispiel 5.3, „txn-info.sh (ausstehende Transaktionen anzeigen)" enthält ein kleines Shell-Skript, das schnell eine Übersicht über jede ausstehende Transaktion in Ihrem Projektarchiv erzeugen kann.
L'exemple 5.1 "txn-info.sh (lister les transactions inachevées)" contient quelques lignes de script shell qui peuvent produire les informations relatives à chaque transaction inachevée de votre dépôt.
Wenn man versucht, Binärdateien zu decodieren, führt der eingebaute Code jedes Shell-Skript aus, das der Artikel möglicherweise beinhaltet, scheinbar in der Annahme, dass es sich um eine Art von selbstextrahierendem Archiv handelt.
Quand il essaie de décoder des binaires, le code inclus exécute tout script shell que peut contenir l'article, apparemment il pense que c'est une sorte d'archive autoextractible.
Das folgende Shell-Skript kann verwendet werden, um herauszufinden, ob Ihre Maschine R2 unterstützt (davon ausgehend, dass nur ein Prozessortyp vorhanden ist).
Le script shell suivant peut être utile pour indiquer si votre machine prend en charge R2 (en supposant qu'un seul type de processeur soit présent).
Sie können auch mithilfe eines Skripts Inhalte importieren, z. B. mit einem JSP-Skript oder cURL in einem Shell-Skript.
Le contenu peut être également importé à l'aide d'un script (script JSP ou curl dans un script shell).
