Atomraketen benötigen einen Startcode, ja,
Atomraketen benötigen einen Startcode, ja, aber der wird von den Vereinten Nationen geheim gehalten.
Les explosions nucléaires ont besoin d'un code de lancement qui est maintenu secret par l'ONU.
Gerät zur Wiedergabe eines codierten Signals nach Anspruch 4 oder 5, wobei genannte Header-Analyse-Einrichtung aktiviert wird, sobald der Startcode erkannt ist.
Appareil pour la reproduction d'un signal codé selon la revendication 4 ou 5, dans lequel ledit moyen d'analyse d'entête est activé lorsque le code de démarrage est identifié.
Auf einem startfähigen Datenträger enthält der Bereich, der auf den erweiterten BIOS-Parameterblock folgt, in der Regel ausführbaren Startcode.
Sur un volume démarrable, la zone qui suit le bloc de paramètres du BIOS étendu est en général le code de démarrage exécutable.
Wenn du das vorher tust, werden die Larven tiefer in den Eimer gehen, und der Startcode wird nicht so effektiv sein.
Si vous faites cela avant, les larves vont plus profondément dans le seau, et le code de départ ne sera pas si efficace.
Erweitertes Fernsehsignal nach Anspruch 1, wobei der Startcode eine Amplitudensenke bei der genannten maximalen Frequenz hat.
Signal de télévision étendu suivant la revendication 1, dans lequel le code de départ présente une pente d'amplitude à ladite fréquence maximale.
Erweitertes Fernsehsignal nach Anspruch 1, wobei der Startcode eine Folge aufweist, die auf eine Art und Weise codemoduliert ist, die von der Codemodulation der Datenbits abweicht.
Signal de télévision étendu suivant la revendication 1, dans lequel le code de départ comprend une séquence qui est modulée par code d'une manière s'écartant de la modulation par code des bits de données.
Auf Windows NT-Systemen identifiziert dieser Startcode den Speicherort der Datei NTLDR, lädt sie in den Speicher und übergibt die Ausführung an diese Datei.
Sur les systèmes Windows NT, ce code de démarrage identifie l'emplacement du fichier NTLDR, le charge dans la mémoire et transfère l'exécution à ce fichier.
Verfahren nach Anspruch 8, bei dem der spezielle Startcode ein für diesen Zweck reservierter Deskriptor ist.
Procédé selon la revendication 8 dans lequel le code spécial de démarrage est un descripteur réservé à cet effet.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, bei dem ein Übergang von Deskriptoren zu Daten innerhalb eines Übertragungsblocks durch einen speziellen Startcode signalisiert wird.
Procédé selon la revendication 1 à 6 dans lequel une transition entre descripteurs et données est signalisée à l'intérieur d'un bloc de transmission par un code spécial de démarrage.
Fügen Sie vor dem schließenden Skripttag den Startcode hinzu
Ajoutez le code de lancement avant la balise de script de fermeture
Der Startcode kann maximal um etwa 2 Sekunden (bzw. 4 Sekunden im Longplay-Modus) vor- oder zurückverschoben werden.
Le code ID de départ doit durer 9 secondes (18 secondes en mode longue durée) pour pouvoir être détecté facilement pendant l'avance rapide ou le rebobinage.
Verfahren nach Anspruch 23, wobei der genannte Steuerungsschritt (12) einen Startcode erzeugt, um zu bewirken, dass der genannte Decodierungsschritt das erste Teilbild decodiert, wenn das genannte Teilbild-Synchronisiersignal von der genannten bestimmten Teilbildpolarität ist.
Processus selon la revendication 23, où ladite opération de commande (12) produit un code de début amenant ladite opération de décodage à décoder ladite première trame élémentaire lorsque ledit signal de synchronisation de trames élémentaires est de ladite polarité de trame élémentaire prédéterminée.
