Das Klassenprojekt hatte eine behelfsmäßige Komponente zum vorübergehenden Testen von Ideen.
Le projet de classe comportait un élément provisoire pour tester temporairement les idées.
Vor dem Testen von elektrischen Schaltkreisen müssen Sie das Spannungsmessgerät nullen.
Vous devez mettre le voltmètre à zéro avant de tester les circuits électriques.
Jeder Luftkampf war ein Test von Tapferkeit und Strategie zwischen erfahrenen Gegnern.
Chaque duel aérien était une épreuve de bravoure et de stratégie entre des adversaires aguerris.
Das experimentelle Protokoll wurde vor Beginn der Tests von einem Ethikkomitee genehmigt.
Le protocole expérimental a été validé par un comité d'éthique avant le début des tests.
Du solltest beim Testen von Programmen aus dem Internet ein Zweitkonto verwenden.
Tu devrais utiliser un compte secondaire quand tu testes des programmes téléchargés sur Internet.
Beim EU-weiten Test von Onlineshops wurde das Ausmaß des Problems deutlich.
Le test européen consacré aux magasins en ligne révèle l'importance du problème.
Hier empfiehlt es sich, einen Test von hoher Qualität zu verwenden.
Ainsi, il est conseillé d'utiliser un test de haute qualité.
Animate unterstützt jetzt das Testen von Anwendungen auf mehreren Geräten gleichzeitig.
Animate prend en charge le test d'applications sur plusieurs périphériques simultanément.
Er stellte das Testen von Hypothesen als grundlegendes Element zum Verständnis quantitativer Forschung vor.
Il a présenté les tests d'hypothèse comme un élément fondamental pour comprendre la recherche quantitative.
Viele halten den Einsatz von Tieren für Tests von Kosmetikprodukten für moralisch fragwürdig.
Beaucoup estiment moralement discutable l'utilisation d'animaux pour tester des produits cosmétiques.
Wird zum Testen von schmalen und schwer erreichbaren Flächen verwendet.
Utilisée pour les essais dans les zones étroites ou difficiles d'accès.
Ein einzelnes Kreuzheben kann ein Test von physischer und mentaler Ausdauer sein.
Un seul soulever de terre peut être une épreuve d'endurance physique et mentale.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.