Die unteren Zonen beherbergen Populationen des bedrohten Westjava Gibbons (Hylobates moloch moloch) - eine Unterart des Silbergibbon.
Les zones de basse altitude abritent des populations de gibbons ouest-javanais (Hylobates moloch moloch), une sous-espèce menacée du gibbon cendré.
2009 stellte ECHO 4,5 Mio. EUR bereit, um die Überlebenden der Erdbeben von Sumatra und Westjava zu unterstützen.
En 2009, ECHO a fourni 4,5 millions d'EUR pour aider les survivants des tremblements de terre de Sumatra et de la partie occidentale de Java.
Nach anfänglichen Studien in Westjava und auf den Zinn-Inseln Bangka und Belitung traf er im April 1937 in Pontianak an der Westküste Borneos ein.
Après avoir mené des études préliminaires dans l'ouest de Java et sur les îles d'étain de Bangka et Belitung, il arrive à Pontianak, sur la côte ouest de Bornéo, en avril 1937.
Auf Borneo, Sumatra, Westjava, Papua, den Molukken und Sulawesi gibt es immerfeuchtes Tropen-Klima.
Les régions montagneuses sont situées en particulier sur la côte ouest de Sumatra, l'ouest de Java, Kalimantan, Sulawesi et la Papouasie, et sont très arrosées.
Die Untersuchung dokumentiert 274 Fälle der religiösen Intoleranz im Jahr 2012, wobei die Provinz Westjava mit allein 43 Fällen an erster Stelle steht.
L'étude cite 274 cas d'intolérance religieuse intervenus en 2012, sachant que la province de Java occidental est celle dans laquelle ont été recensés le plus grand nombre de cas, 43 au total.
Auch die Opfer der Erdbeben in Sumatra und Westjava haben von der EU finanzierte humanitäre Hilfe erhalten.
Les victimes du séisme survenu à Sumatra et dans la partie occidentale de Java ont également bénéficié de l'aide européenne.
Im März 2015 begannen Coca-Cola-Beschäftigte in Cibitung in Westjava mit der Organisierung einer unabhängigen Gewerkschaft, der SBCCD, die im Mai offiziell eingetragen wurde.
En mars 2015, les travailleurs/euses de Coca-Cola de la région de Djakarta-Cibitung dans l'ouest de l'île de Java ont entrepris de créer un syndicat indépendant, SBCCD, officiellement enregistré au mois de mai.
Ahmad Masihuddin, ein 25jähriger Vertreter der Ahmadiyah, der beim Angriff eines Mobs auf seine Gemeinde Cikeusik, in Westjava, am 6. Februar 2011 schwer verletzt wurde, während die Polizei der Gewalt tatenlos zusah.
Ahmad Masihuddin, un ahmadi de 25 ans, blessé lors d'une attaque de foule à Cikeusik, à l'ouest de l'île de Java, le 6 février 2011, suite à la non-intervention des policiers assistant à la scène.
Autres résultats
Das Land wäre zwischen Hokkaido und Westjapan zweigeteilt.
Donc le pays serait divisé en deux entre Hokkaido et l'ouest ?
Es gibt einen Yokai namens Gyuki aus Westjapan.
À l'ouest du Japon, il existe une créature légendaire nommée Gyûki...
Ich muss Ihnen noch erzählen, dass in Shimokamo eine Gruppe Schamanen aus Westjapan siedelte.
En fait, il y a très longtemps un groupe de sorciers venus de l'ouest auraient émigré dans le village de Shimokage.
In Kyoto und Westjapan liegt die Netzfrequenz bei 60 Hz.
Zurzeit ist es das designierte Krebszentrum, das für die Behandlung von Krebs in der Präfektur Osaka zuständig ist. Es behandelt die größte Anzahl von Krebspatienten in Westjapan.
Il est actuellement désigné hôpital central de cancérologie pour le traitement des cancers dans la Préfecture d'Osaka, et traite le plus grand nombre de patients cancéreux dans la partie occidentale du Japon.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
