Einige Snap-Ins und Module werden jeder Windows PowerShell-Sitzung automatisch hinzugefügt.
Certains composants logiciels enfichables et modules sont ajoutés automatiquement à chaque session Windows PowerShell.
Wenn der Code für einen Typ geändert werden muss, müssen Sie den Namen ändern oder eine neue Windows PowerShell-Sitzung starten.
Pour modifier le code d'un type, vous devez changer son nom ou démarrer une nouvelle session Windows PowerShell.
Das folgende Verfahren beschreibt, wie Sie eine Windows PowerShell-Sitzung starten und dabei alle Module und Snap-Ins standardmäßig geladen werden.
La procédure suivante décrit le démarrage d'une session Windows PowerShell avec tous les modules et les composants logiciels enfichables chargés par défaut.
Wenn Sie die Befehle in einem Modul verwenden möchten, importieren Sie das Modul in eine Windows PowerShell-Sitzung.
Pour utiliser les commandes d'un module, importez le module dans une session Windows PowerShell.
Wenn Sie das Setupprogramm ausgeführt oder das Modul auf der Festplatte gespeichert haben, können Sie das Modul in die Windows PowerShell-Sitzung importieren und die Befehle und Elemente verwenden.
Après avoir exécuté le programme d'installation ou enregistré le module sur disque, vous pouvez importer le module dans votre session Windows PowerShell et utiliser les commandes et éléments.
Wenn Sie ein Snap-In empfangen, müssen Sie es installieren, und dann können Sie die Cmdlets und Anbieter im Snap-In der Windows PowerShell-Sitzung hinzufügen.
Lorsque vous recevez un composant logiciel enfichable, vous devez l'installer, puis vous pouvez ajouter les applets de commande et fournisseurs du composant logiciel enfichable à votre session Windows PowerShell.
Um das Anzeigeformat einer vorhandenen Objektansicht zu ändern oder Ansichten für neue Objekte hinzuzufügen, erstellen Sie eine eigene Format.ps1xml-Datei, und fügen Sie diese dann der Windows PowerShell-Sitzung hinzu.
Par conséquent, pour modifier le format d'affichage d'une vue d'objet existante ou ajouter des vues pour les nouveaux objets, vous devez créer vos propres fichiers Format.ps1xml, puis les ajouter à votre session Windows PowerShell.
Wenn Sie die Variablen, Aliase, Funktionen und Befehle, die Sie regelmäßig verwenden, speichern und in jeder Windows PowerShell-Sitzung verfügbar machen möchten, fügen Sie diese Ihrem Windows PowerShell-Profil hinzu.
Pour enregistrer les variables, alias, fonctions et commandes que vous utilisez régulièrement et les rendre disponibles dans chaque session Windows PowerShell, ajoutez-les à votre profil Windows PowerShell.
Zum Starten einer Windows PowerShell-Sitzung mit allen verfügbaren Windows PowerShell-Modulen und -Snap-Ins verwenden Sie die folgende Prozedur.
Pour démarrer une session Windows PowerShell avec tous les modules et composants logiciels enfichables Windows PowerShell disponibles, procédez comme suit.
In Windows PowerShell 3.0 und 4.0 muss das Server-Manager-Cmdlet-Modul vor der Ausführung von Cmdlets, die zum Modul gehören, nicht in die Windows PowerShell-Sitzung importiert werden.
Dans Windows PowerShell 3.0 et 4.0, il n'est pas nécessaire d'importer le module d'applet de commande du Gestionnaire de serveur dans la session Windows PowerShell avant d'exécuter des applets de commande qui font partie du module.
Außerdem müssen Sie das Server-Manager-Modul in jede neue Windows PowerShell-Sitzung laden, bevor Sie Server-Manager-Cmdlets verwenden können.
Vous devez également charger le module Gestionnaire de serveur dans chaque nouvelle session Windows PowerShell avant de travailler avec les applets de commande du Gestionnaire de serveur.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
