Das System erzeugt automatisch einen Zusatzcode, um die genaue Fehlerquelle zu identifizieren.
Le système génère automatiquement un code complémentaire pour identifier la source exacte de l'erreur.
Ohne Zusatzcode weiß die App nicht, wie sie die erweiterten Optionen anzeigen soll.
Fuer die Anwendung spezifischer Gemeinschaftsregelungen, die in der neunten und zehnten Ziffer nicht oder nicht vollstaendig verschluesselt werden konnten, wird ueblicherweise ein Zusatzcode mit vier Ziffern verwendet
À des fins d'application des réglementations communautaires spécifiques, qui n'ont pu être codées ou n'ont pu que l'être partiellement aux neuvième et dixième chiffres, un code additionnel habituellement de 4 chiffres est utilisé
siehe Positionsnummer in Feld 9d, Warenbeschreibung in Feld 9e, KN-Code in Feld 9f und Zusatzcode in Feld 9g
voir référence unique du corps de données à la ligne 9d, désignation des marchandises à la ligne 9e, code NC à la ligne 9f et code additionnel à la ligne 9 g
Mittelverjüngte metrische Reihenlager werden durch den Zusatzcode "C" gekennzeichnet, der als Suffix zu Lagernummern hinzugefügt wird.
Les paliers de série métrique à moyeu moyen sont identifiés par le code supplémentaire "C" qui est ajouté en suffixe aux nombres portant.
Lager, deren Außenringbreite, Außenring kleiner Innendurchmesser und Kontaktwinkel nach ISO 355 bestimmt werden, werden durch den Zusatzcode "J" als Suffix gekennzeichnet.
Les roulements dont la largeur de l'anneau extérieur, l'anneau extérieur petit diamètre intérieur et l'angle de contact sont déterminés conformément aux spécifications ISO 355 sont identifiés par le code supplémentaire "J" comme suffixe.
In der Datenbank zeigt ein Zusatzcode an, ob der Kunde bereits bezahlt hat.
Der Entwickler fügt einen Zusatzcode ein, um die bevorzugte Sprache jedes Nutzers zu speichern.
Le développeur insère un code complémentaire pour enregistrer la langue préférée de chaque utilisateur.
Wir haben einen Zusatzcode erstellt, um die Zugriffsberechtigung des Mitarbeiters anzugeben.
Nous avons créé un code complémentaire afin d'indiquer le niveau d'accès de l'employé.
In der Bestätigungs-E-Mail wird ein Zusatzcode mitgeschickt, der angibt, welches Angebot angewendet wurde.
Un code complémentaire est envoyé dans l'email de confirmation afin d'indiquer l'offre appliquée.
Ein kurzer Zusatzcode hilft dabei, Testversionen von den offiziellen Versionen zu unterscheiden.
Un court code complémentaire permet de distinguer les versions de test des versions officielles.
Jede Online-Bestellung erhält einen Zusatzcode, der die gewählte Versandart festhält.
Chaque commande en ligne reçoit un code complémentaire qui précise la méthode de livraison choisie.
Der Techniker fragt nach dem auf dem Bildschirm angezeigten Zusatzcode, um das Problem genauer analysieren zu können.
Le technicien demande le code complémentaire affiché sur l'écran pour analyser plus précisément le problème.
