Der Netzspieler bewegte sich schnell, um den Ball am Netz abzufangen.
Le joueur de volée s'est déplacé rapidement pour intercepter la balle au filet.
Ein guter Volley ist ein unentbehrlicher Schlag beim Spiel am Netz.
Une bonne volée est un coup essentiel pour le jeu au filet.
Vor dem Sturm muss sichergestellt werden, dass alle lebenswichtigen Systeme am Netz sind.
Avant la tempête, assurez-vous que tous les systèmes vitaux sont connectés au réseau.
Alle öffentlichen Dienste müssen für eine verbesserte Konnektivität und Service am Netz sein.
Tous les services publics doivent être connectés au réseau pour améliorer la connectivité et le service.
Dieser Ventilator kann am Netz betrieben werden, ist aber auch mit einer Powerbank kompatibel.
Ce ventilateur peut fonctionner sur secteur, mais il est aussi compatible avec une batterie externe.
Dieser Computer kann je nach Bedarf entweder am Netz betrieben werden oder über den Akku.
Cet ordinateur peut fonctionner sur secteur ou sur batterie, selon tes besoins de mobilité.
Dank eines hervorragenden Serve-and-Volley gewinnt sie am Netz oft sehr schnelle Ballwechsel.
Grâce à un excellent service-volée, elle gagne souvent des échanges très rapides au filet.
Ich finde diesen Tennisspieler extrem geschickt, vor allem wenn er am Netz spielt.
Je trouve ce joueur de tennis extrêmement adroit, surtout quand il joue au filet.
Nach einem kräftezehrenden Tennismatch gaben sich die Spieler am Netz die Hand.
Après un match de tennis épuisant, les joueurs se sont serré la main au filet.
Beim Aufwärmen spielt er am Netz gern Volleybälle, um seine Reflexe zu schulen.
Pendant l'échauffement, il aime tirer de volée pour travailler ses réflexes au filet.
Damit dieses tragbare Radio am Netz läuft, musst du die Akkus herausnehmen.
Pour faire fonctionner sur secteur cette radio portable, il faut enlever les piles rechargeables.
Der Heizlüfter kann je nach verfügbaren Anschlüssen entweder am Netz oder mit Gas betrieben werden.
Le chauffage d'appoint peut fonctionner sur secteur ou au gaz, selon les branchements disponibles.
Dieses Modell einer beleuchteten Tastatur kann dank eines kleinen mitgelieferten Trafos am Netz betrieben werden.
Ce modèle de clavier lumineux peut fonctionner sur secteur grâce à un petit transformateur inclus.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
