Vor vielen Jahren besaß sein Vater die größte Plantage auf Java.
Son père possédait la plus grande plantation à Java.
Der Empfang mit Mobiltelefonen ist auf Java weit verbreitet.
Le réseau de téléphonie mobile est largement étendu sur Java.
Mit anderen Worten, kostenloses Facebook auf Java - es ist bequem und profitabel.
En d'autres termes, facebook gratuit sur Java - il est pratique et rentable.
Die medizinische Versorgung auf Java ist nur ausreichend.
La couverture médicale à Java est à peine suffisante.
Aber auf Java machen sie es tagsüber, um böse Geister zu verjagen.
Mais à Java, ils le font en plein jour pour chasser les mauvais esprits.
Buche jetzt dein Hotel auf Java.
Réservez votre hôtel sur Java maintenant.
Es handelt sich um eine objektorientierte Sprache mit eine Architektur, die auf Java inspiriert ist.
Il s'agit d'un langage orienté aux objets avec une architecture basée sur Java.
Gebrauch eines verteilten objektorientierten Systems zum Auffinden und Fernladen von auf Java basierten Anwendungen
Utilisation d'un système orienté objet distribué pour trouver et télécharger des applications basées sur Java
Als IT-Spezialist verlassen Sie sich auf Java, damit die Systeme unter Ihrer Kontrolle sicher bleiben.
En tant que professionnel de l'informatique, vous comptez sur Java pour maintenir la sécurité des systèmes qui sont sous votre contrôle.
In Kombination mit der Fokussierung auf Java sowie auf die Integration von Open Source-Technologien, schaffen wir nachhaltige Lösungen.
En se concentrant sur Java et l'intégration de l'open source, nous pouvons vous proposer des solutions durables.
Sicherstellung der Stabilität der Arbeit auf Java 2.2.
Assurer la stabilité du travail sur Java 2.2.
Für kleine Hütten oder Brücken, wie diese auf Java, wurde Bambus in tropischen Regionen der Welt schon vor Tausenden von Jahren benützt.
Des petites cabanes aux pont élaborés comme celui-ci à Java, le bambou est utilisé dans toutes les régions tropicales du monde depuis des dizaines de millénaires.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
