Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
ledit code de programme
le code
Das Gerät (22) gemäß Anspruch 1, bei dem der Programmcode (70) ferner ein Entfernmodul (88) aufweist, um ein Bild logisch aus der Gruppe zu entfernen.
Appareil (22) selon la revendication 1, dans lequel ledit code de programme (70) comprend en outre un module de détachement (88) pour détacher une image du groupe.
Je besser portierbar und je strukturierter der Programmcode ist, umso besser.
Plus le code est portable et structuré, mieux c'est.
Allerdings glauben wir, dass der Programmcode in einem sehr stabilen und sicheren Zustand ist.
Néanmoins nous pensons que le code est maintenant très stable et sécurisé.
Sie vermeiden einen kompletten Entwicklungszyklus, und der Programmcode ist einfacher zu pflegen.
On évite un cycle de développement complet et le code est plus facile à maintenir.
Je individueller und maßgeschneiderter der Programmcode, desto abhängiger sind Sie von der Person, die ihn geschrieben hat.
Plus le codage est personnalisé, plus vous dépendez de la personne qui a codé initialement.
Hierzu verfügt die Speicherkarte über einen Speicherchip, in welchem die Parametrierungsdaten und/oder der Programmcode gespeichert sind.
Pour cela, la carte mémoire dispose d'une puce mémoire dans laquelle sont mémorisées les données de paramétrage et/ou le code de programmation.
Damit der Programmcode auch ausgeführt wird, sobald neue Ereignisse empfangen wurden, dürfen Skripte nicht blockieren und müssen daher frei von Endlosschleifen sein.
Afin de permettre l'exécution du code lors de la réception d'un nouvel événement, aucun programme ne doit bloquer et donc les programmes ne doivent pas contenir de boucle infinie.
Hier kommt der Programmcode, den ich benutze, damit Leser meinen Newsletter an einen Freund weiterleiten können (Sie werden ein paar Stellen ändern müssen)
C'est le code que j'utilise pour permettre aux lecteurs de mon bulletin d'informations de le faire suivre à un ami (il sera nécessaire de modifier quelques éléments)
Computerprogrammprodukt, umfassend Programmcode, zum Ausführen aller Schritte eines Verfahrens gemäß einem der vorhergehend genannten Verfahrensansprüche, wobei der Programmcode auf einem computerlesbaren Datenträger gespeichert ist.
Produit-programme informatique comprenant un code de programme, servant à exécuter toutes les étapes d'un procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes du procédé, dans lequel le code de programme est stocké sur un support de données lisible sur ordinateur.
Das Computerprogrammprodukt wie in Anspruch 8 definiert, wobei der Programmcode zum Bearbeiten einen Programmcode zum Berechnen eines Offsets der Startadresse enthält.
Produit de programme d'ordinateur selon la revendication 8, dans lequel le code de programme pour le traitement comprend un code de programme pour le calcul d'un décalage depuis l'adresse de départ.
Das Computerprogrammprodukt gemäß Anspruch 15, wobei der Programmcode als Mittel darüber hinaus das Verfahren gemäß jedem der Ansprüche 2 bis 14 umsetzt.
Le produit de programme informatique de la revendication 15, dans lequel les moyens de code de programme implémentent de plus le procédé de n'importe laquelle des revendications 2 à 14.
Ein Computerprogrammprodukt gemäß Anspruch 2, ferner wobei der Programmcode den Computer (20) dazu veranlasst, die zweite Methode auf eine Variable hin aufzurufen, der ein Wert zugewiesen wurde, der eine Instanz einer Klasse repräsentiert.
Produit de programme informatique selon la revendication 2, dans lequel de plus un code de programme conduit l'ordinateur (20) à appeler le deuxième procédé sur une variable qui a été affectée à une valeur représentant une instance de la classe.
Computerprogrammcode nach Anspruch 1, wobei der Programmcode zum Zugriff auf eine hierarchische Baumstruktur ferner einen Programmcode umfaßt, der zur Rückgabe zumindest eines Zeigers auf zumindest einen gewünschten Knoten konfiguriert ist.
Code de programme d'ordinateur selon la revendication 1, dans lequel le code de programme d'accès à la structure arborescente hiérarchique comprend en outre un code de programme configuré pour ramener au moins un pointeur à au moins un noeud souhaité.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
