Sie eröffnete einen kleinen Imbiss, der schnell sehr beliebt wurde.
Elle a ouvert un petit bistrot qui est vite devenu très populaire.
Sie leben dicht gedrängt in einer kleinen Wohnung, immer zusammen.
Ils vivent côte à côte dans un petit appartement, toujours ensemble.
Manchmal braucht es nur einen kleinen Anstoß, um etwas zu bewirken.
Parfois, il suffit d'un petit geste pour faire la différence.
Mach ihn nicht wütend; er könnte wegen eines kleinen Fehlers ausrasten.
Ne le mets pas en colère ; il pourrait exploser pour une petite erreur.
Wir haben einen kleinen Discounter entdeckt, in dem alles reduziert ist.
Nous avons découvert un petit magasin populaire où tout est vendu à prix réduit.
Es gab einen kleinen Haken, aber wir haben ihn schnell behoben.
Il y a eu un petit accroc, mais nous l'avons vite résolu.
Radieschen kannst du schnell mit einer kleinen, weichen Gemüse-bürste waschen.
Tu peux laver les radis rapidement avec une petite brosse à légumes souple.
Er sollte zweimal nachdenken, bevor er jemanden wegen einer kleinen Sache schlägt.
Il devrait réfléchir à deux fois avant de cogner quelqu'un pour une broutille.
Er entscheidet sich immer für einen Kleinen, wenn er langsam trinken möchte.
Il opte toujours pour un format standard s'il prévoit de siroter lentement.
Sie leben bescheiden in einer kleinen Wohnung, sind aber zusammen sehr glücklich.
Ils vivent modestement dans un petit appartement, mais ils sont très heureux ensemble.
Er beschloss, darüber hinwegzusehen, als sie einen kleinen Fehler machte.
Il a décidé de passer l'éponge quand elle a fait une petite erreur.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
