In dieser Topologie werden die Verwaltungskomponenten und Laufzeiten alle in einer Java Virtual Machine (JVM) implementiert.
Dans cette topologie, tous les composants d'administration et environnements d'exécution sont déployés dans une seule machine virtuelle Java.
Verfahren nach Anspruch 13, wobei alle der Komponenten, die mit einer Transaktion verknüpft sind, auf dem gleichen Prozess oder einer Java Virtual Machine (JVM) sind.
Procédé selon la revendication 13, dans lequel tous les composants associés à une transaction sont sur le même processus ou une machine virtuelle Java (JVM).
Ein Thread-Dump ist eine Liste aller Java-Threads, die derzeit in einer Java Virtual Machine (JVM) aktiv sind.
Jeder Server der Farm muss eine Java Virtual Machine (JVM) desselben Anwendungsservertyps sein. Eine Server-Farm ist somit homogen.
Chaque serveur du parc doit être une machine virtuelle Java du même type de serveur d'applications, autrement dit, il doit s'agir d'un parc de serveurs homogène.
Verfahren nach Anspruch 3, wobei das Kommunikationssystem bei der Ausführung von mindestens einem des ersten Verfahrens, des zweiten Verfahrens oder des dritten Verfahrens eine Java Virtual Machine benutzt.
Procédé selon la revendication 3 dans lequel le système de communication emploie une machine virtuelle Java dans l'exécution d'au moins un du premier processus, du deuxième processus, ou du troisième processus.
Wir können Java Programme auf einer Plattform kompilieren und sie auf völlig anderen Maschinenarchitekturen, die über eine Java Virtual Machine (JVM) verfügen, ausführen.
On peut compiler un programme Java sur une plate-forme, puis l'exécuter sur une autre d'architecture totalement différente, pour peu qu'elle dispose d'une Machine Virtuelle Java (JVM).
Sie enthält im Wesentlichen eine Java Virtual Machine (JVM) und die grundlegenden zur Ausführung benötigten Bibliotheken.
Cet environnement se compose de la Java Virtual Machine (JVM), des classes standard de la plate-forme Java et des bibliothèques Java de prise en charge.
Einrichtung bzw. Gerät nach Anspruch 23, wobei die virtuelle Maschine eine Java Virtual Machine (JVM) ist.
Dispositif tel que décrit dans la revendication 23, dans lequel la machine virtuelle est une machine virtuelle Java (JVM).
Crazy News für Programmierer: Die Japaner haben eine Java Virtual Machine (JVM) in JavaScript geschrieben.
Crazy nouvelles pour les programmeurs: les Japonais ont écrit une machine virtuelle Java (JVM) en JavaScript.
Verfahren nach Anspruch 8, wobei der ausführbare Code einen Java-Byte-Code umfasst, der verteilte Dienstbereitstellungspunkt eine Java Virtual Machine umfasst und das Netz eine Common Object Request Broker Architecture (CORBA) unterstützt.
La méthode selon la revendication 8, dans laquelle le code exécutable comprend un pseudo-code Java, le point de fourniture de service distribué comprenant une machine virtuelle Java et le réseau supportant une architecture de courtier commun de requêtes d'objets (CORBA).
Vorrichtung nach Anspruch 4, wobei die Laufzeitumgebung eine JAVA Virtual Machine (46) umfaßt und die Objektmenge JA-VA Beans (41) umfaßt.
Dispositif selon la revendication 4, dans lequel l'environnement d'exécution comprend une machine virtuelle JAVA (46) et l'ensemble d'objets comprend des composants logiciels réutilisables JAVA (41).
Xtend ist eine Programmiersprache für die Java Virtual Machine.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
