Beim Installieren oder Deinstallieren auf einer Nicht-Windows-Plattform müssen Sie beim Ausführen des Installationsprogramms angeben, welche installierte Java VM als Parameter verwendet werden soll.
Lors de l'installation ou de la désinstallation sur une plate-forme non Windows, vous devez spécifier, par un paramètre transmis au programme d'installation, quelle est la VM Java installée à utiliser.
Warten Sie bis zu einer Minute, während %PRODUCTNAME die Informationen über die installierte Java Software auf Ihrem System einsammelt.
Attendez une minute, le temps que %PRODUCTNAME collecte les informations sur les logiciels Java installés sur votre système.
Ja, beim Upgrade auf Java 7 mit Autoupdate oder über das Java Control Panel wird die höchste installierte Java 6-Version entfernt.
Oui, la mise à jour vers Java 7, à l'aide de la mise à jour automatique ou via le panneau de configuration Java, supprimera la version la plus récente de Java 6 installée.
Autres résultats
Bei einigen Systemen ist zur Registrierung eines neu installierten Java-Plug-ins ein Neustart erforderlich.
Certains systèmes nécessitent un redémarrage pour inscrire le plug-in Java nouvellement installé.
Dieser Prozess installiert Java nicht, benachrichtigt Sie aber, dass eine neuere Version zum Download bereit ist.
Le processus n'installe pas Java et vous signale qu'une version plus récente est prête à être téléchargée.
Das Deaktivieren dieser Option führt nicht dazu, dass kein Dialogfeld mehr angezeigt wird, wenn die installierte Java-Version veraltet ist.
Si vous désélectionnez cette option, cela n'empêchera pas l'affichage de la boîte de dialogue si la version de Java installée est obsolète.
Über das Java Control Panel können Sie nach der installierten Java-Version suchen.
Ein Konflikt zwischen Java 7u10 und höher und früheren Standalone-Installationen von JavaFX kann dazu führen, dass Firefox die installierten Java-Versionen nicht erkennt.
Un conflit entre Java 7u10 et les versions supérieures et de précédentes installations autonomes de JavaFX peut empêcher Firefox de reconnaître les versions installées de Java.
Wenn Sie die Java-Softwareinstallation gerade erst abgeschlossen haben, starten Sie Ihren Browser neu (schließen Sie alle Browserfenster, und öffnen Sie sie erneut), um die neu installierte Java-Version im Browser zu aktivieren.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
