Bei der Java Runtime Environment des Anwendungsservers und der nativen Bibliothek gibt es eine Kombination von 32-Bit- und 64-Bit-Objekten.
Il existe un mélange d'objets 32 bits et 64 bits entre l'environnement d'exécution Java du serveur d'applications et la bibliothèque native.
Die von oder heruntergeladene Java Runtime (JRE) enthält ein Plug-in zur Ausführung von Java-Content aus Ihrem Browser.
L'environnement JRE que vous téléchargez sur ou contient un plug-in permettant d'exécuter le contenu Java à partir de votre navigateur.
Sie brauchen ein aktuelles Java Runtime Environment (JRE - Java Ausführungs-Umgebung).
Vous aurez besoin d'un environnement d'exécution Java (JRE) récent.
Unter Windows muss die Java Runtime Environment des Anwendungsservers über die Lese- und Ausführungsrechte für die native Bibliothek verfügen.
Sous Windows, l'environnement d'exécution Java du serveur d'applications doit disposer des droits de lecture et d'exécution sur la bibliothèque native.
OmegaT kann auf jedem Betriebssystem installiert werden, das in der Lage ist, Java Runtime Environment 1.6 laufen zu lassen.
OmegaT peut être installé sur tout système d'exploitation intégrant la version 1.6 de l'environnement d'exécution Java.
Die Java Plug-in-Technologie ist Bestandteil der Java Runtime Environment und stellt eine Verbindung zwischen am häufigsten verwendeten Browsern und der Java-Plattform her.
La technologie de plug-in Java fait partie de l'environnement JRE et établit une connexion entre les navigateurs les plus populaires et la plate-forme Java.
Über 56 Millionen Benutzer (das ist fast die Hälfte unserer Stichprobengrundlage) führen eine Version von Java Runtime Environment aus, die die Quelle für einige der kritischsten Schwachstellen auf Windows-Rechnern ist (hier finden Sie eine schockierende Liste).
Plus de 56 millions d'utilisateurs (soit près de la moitié de notre base d'utilisateurs étudiée) utilisent une version de Java Runtime Environment qui est la source de certaines des vulnérabilités les plus critiques sur les ordinateurs Windows (consultez ici une liste hallucinante).
Sie müssen sicherstellen, dass auf dem Computer eine unterstützte Version von Apache Ant und eine Java Runtime Environment installiert sind.
Assurez-vous qu'une version prise en charge d'Apache Ant et un environnement d'exécution Java sont installés sur l'ordinateur.
Wenn du die Java Runtime Environment (JRE) nicht installiert hast, dann wird das Öffnen von Eclipse fehlschlagen.
Si vous n'avez pas installé d'environnement Java (JRE), Eclipse ne pourra pas s'ouvrir.
Das vollständige 2X OS umfasst zusätzlich mehrere Anwendungen: Webbrowser, Skype, PDF-Reader, Java Runtime und Media-Player.
La version complète est disponible avec des applications telles un navigateur Web, Skype, un lecteur PDF, Java Runtime et un lecteur multimédia.
Damit OmegaT ausgeführt werden kann, muss Java Runtime Environment (JRE) auf Ihrem Computer installiert sein.
L'environnement d'exécution Java (JRE) doit être installé sur votre ordinateur pour qu'OmegaT puisse fonctionner.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
