Zuschauer, die dieses Angebot genießen möchten, müssen ihre Theaterbesuche an diesem Tag mit ihrem Ticket nachweisen und beim Check-in vorlegen (physisches oder PDF-Format).
Les spectateurs souhaitant bénéficier de cette offre doivent prouver leur présence au théâtre ce jour-là avec leur billet et le présenter à l'hôtel (format papier ou PDF).
Formen nach Kundenwunsch: Unser automatisierter Maschinenpark bietet uns die Möglichkeit, nahezu jede Form nach Zeichnungen im DXF- oder PDF-Format zu schneiden, einzeln oder in Massenproduktion
Formes personnalisées : grâce à notre parc de machines automatique, nous pouvons vous offrir pratiquement toutes les formes sur la base de vos dessins au format DXF ou PDF, que vous optiez pour une production individuelle ou une production de masse
Die Berichte können als eine Datei im Text- oder PDF-Format gespeichert oder an einen Drucker gesendet werden.
Ils peuvent être enregistrés dans un fichier au format txt ou pdf ou envoyés à une imprimante.
Falls Sie eine Kopie Ihrer Daten wünschen oder sie für andere Zwecke benutzen möchten (Tabellen, etc.) können alle Zeiterfassungen im CSV- oder PDF-Format exportiert werden.
Si vous souhaitez disposer d'une copie de vos données ou si vous souhaitez les utiliser ailleurs (feuilles de calcul, etc.), toutes les feuilles de temps peuvent être exportées au format CSV ou PDF.
Mit unseren modernen Produktionsanlagen können wir Akustikfilzplatten nach vorgelegten Zeichnungen im DXF- oder PDF-Format in den gewünschten Abmessungen herstellen.
Grâce à notre outil de production moderne, nous pouvons vous offrir pratiquement tous les contours de panneaux en feutre acoustiques sur la base de vos dessins, au format DXF ou PDF.
Die Bewerbung muss auch in elektronischer Form (Word- oder PDF-Format) eingereicht werden, und zwar bis 15. Juli 2004, 17.00 Uhr, unter der E-Mail-Adresse an folgenden Adressaten
Les candidatures doivent également être introduites sous forme électronique (Word ou pdf), pour le 15 juillet 2004 à 17 heures, à l'adresse suivante:, à l'attention du
Die Artikellisten können im CSV- oder PDF-Format exportiert und direkt aus dem Programm ausgedruckt werden.
Vous pouvez exporter les listes de produits en format CSV ou PDF ou bien les imprimer directement depuis le programme.
Füllen Sie einfach das folgende Formular mit Ihren persönlichen Daten aus und laden Sie Ihre individuellen Bewerbungsunterlagen (Word- oder PDF-Format) hoch.
Il vous suffit de compléter le formulaire suivant avec vos données personnelles et de charger vos documents de candidature sous forme de fichier Word ou PDF.
das Herunterladen Ihrer Kontakte, Ihres Lebenslaufs im Word- oder PDF-Format
le téléchargement, pour vos contacts, de votre CV aux formats word ou pdf
Wenn Sie beendet haben, können Sie Ihre Angebotsformulare einfach drucken, oder als Word- oder PDF-Format exportieren, oder mit anderen teilen.
Lorsque vous avez terminé, vous pouvez facilement imprimer votre formulaire de quotation, l'exporter sous format Word ou PDF, ou le partager avec d'autres.
Kann ich meinen Kontoauszug in der Online-Gebührenzahlung im XML- oder PDF-Format erhalten?
Puis-je obtenir mon extrait de compte au format XML ou PDF via le système de paiement des taxes en ligne ?
Export und Zeitplanung für die E-Mail-Zustellung von Berichten im CSV- oder PDF-Format
Offre des fonctions d'exportation et de livraison planifiée par e-mail de rapports au format CSV ou PDF
Mehrere Berichte können lokal gespeichert und/oder per E-Mail im CSV- oder PDF-Format bereitgestellt werden.
Plusieurs rapports peuvent être enregistrés localement et/ou envoyés par e-mail au format CSV ou PDF.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
