Dem vorliegenden Vorschlag zufolge legt daher die Kommission ein Verfahren fest, nach dem einfache numerische oder alphanumerische eindeutige Codes für GVO entwickelt und zugewiesen werden.
La présente proposition stipule, par conséquent, que la Commission instaurera un dispositif permettant de formuler et d'attribuer des codes uniques aux OGM.
Sie können auch Informationen erfassen, die Ihr Gerät identifizierbar machen, wie die IP-Adresse oder andere eindeutige oder gerätespezifische Codes.
Ils peuvent également obtenir des informations leur permettant d'identifier votre appareil, telles que son adresse IP ou d'autres codes uniques ou spécifiques à votre appareil.
Für die Umfrage wird jeder befragten Person ein eindeutiger Code zugeteilt.
Pour le sondage, un code unique est attribué pour chaque personne interrogée.
Der Abschnitt hatte einen eindeutigen Code, der die Echtheit meines Tickets bestätigte.
La souche avait un code unique qui vérifiait l'authenticité de mon billet.
Jeder Ring trägt einen eindeutigen Code, der schwarz in den weißen Kunststoff eingraviert ist.
Chaque bague porte un code unique, gravé en noir sur le plastique blanc.
Jede Station ist mit einem eindeutigen Code, genannt Chip zugewiesen.
Chaque station est attribué avec un code unique, appelé puce.
Jeder Zustellbezirk ist auf der Karte der Poststelle durch einen eindeutigen Code gekennzeichnet.
Chaque secteur postal est identifié par un code précis sur la carte du bureau.
Jede Testprobe erhält einen eindeutigen Code, um die Rückverfolgbarkeit der Analysen zu gewährleisten.
Chaque échantillon de test reçoit un code unique pour garantir la traçabilité des analyses.
Voucher sind eindeutige Codes, die im Papierformat oder elektronischen Format ausgegeben werden.
Les bons sont des codes uniques distribués au format papier ou électronique.
Jeder Unterabschnitt des Haushalts braucht einen eindeutigen Code, damit sich die Ausgaben leichter nachverfolgen lassen.
Chaque sous-chapitre du budget doit avoir un code précis pour faciliter le suivi des dépenses.
Jedes Zeichen in der Zeichentabelle hat einen eindeutigen Code.
Chaque caractère dans la table des caractères a un code unique.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
