Kenntnisse von HTML- oder Site-Management-Systemen - solche Anforderungen gibt es bereits in den Beschreibungen vieler "humanitärer" Stellenangebote.
Connaissance du HTML ou des systèmes de gestion de sites - de telles exigences sont déjà présentes dans les descriptions de nombreux postes vacants «humanitaires».
Wenn die Originalbilder aber übermäßig groß sind und zur Darstellung im Help Center anhand von HTML- oder angepassten CSS-Code stark verkleinert werden, kann es vorkommen, dass sie im Web Widget viel zu groß erscheinen.
Cependant, si les images d'origine sont très volumineuses ou considérablement redimensionnées dans HTML ou CSS personnalisé, elles risquent de sembler démesurées.
Alle anderen Fehlermeldungen beziehen sich auf andere Probleme und stehen nicht in Zusammenhang mit der Deaktivierung von HTML- oder JavaScript-Code.
Tout autre message indique un autre problème et n'est pas lié à la désactivation du code HTML ou JavaScript.
Autres résultats
Ein CMS ermöglicht es ohne jegliche Kenntnis von HTML oder CSS ihre Internetpräsenz selber zu verwalten.
Un CMS permet d'administrer votre présence sur Internet sans posséder aucune connaissance de HTML ou CSS.
Er ruft den Benutzer-Agenten von taskContext ab und verwendet die Daten, um den Prozess zum Senden von HTML oder PDF aufzurufen.
Il récupère l'agent utilisateur de taskContext et utilise les données pour appeler le processus pour l'envoi HTML ou PDF.
Das Programm hat eine benutzerfreundliche Oberfläche und kann von jedem verwendet werden, selbst von Leuten, die keine Ahnung von HTML oder Bildbearbeitung haben.
Le programme dispose d'une interface de type assistant et il est utilisable par tout le monde, y compris ceux qui n'ont absolument aucune connaissance de l'HTML et du traitement des images.
Wenn Sie eine Nachricht von HTML oder Rich-Text-Format in Nur-Text ändern möchten, klicken Sie auf Nur-Text.
Si vous voulez utiliser le format Texte brut pour un message au format HTML ou RTF, cliquez sur Texte brut.
Dabei werden sämtliche Texte und Bilder in einer Datenbank wie zum Beispiel MySQL abgelegt und können vom Benutzer ohne jede Kenntnis von HTML oder CSS geändert oder neu erfasst werden.
Pour cela, tous les textes et les images sont enregistrés dans une banque de données comme MySQL et peuvent être modifiés ou saisis à nouveau par l'utilisateur sans qu'il n'ait des connaissances de HTML ou CSS.
Diese Einstellungen haben keine Auswirkung auf das Bearbeiten von HTML-Code oder Skripts in der Codeansicht.
Ces préférences sont sans effet lorsque vous modifiez du code HTML ou des scripts en mode Code.
Durch Verschachtelung von HTML-Elementen oder die Änderung anderer Teile des Markups werden einfache Data Scraping-Angriffe behindert oder vereitelt.
En imbriquant les éléments HTML ou en changeant les autres aspects du balisage, les efforts de scraping de données peuvent être entravés ou contrecarrés.
Animiere neue Live-Hintergründe durch das Importieren von einfachen Bildern, HTML- oder Video-Dateien für den Hintergrund.
Animez de nouveaux fonds d'écran animés à partir d'images basiques ou importez des fichiers vidéo ou HTML pour le fond d'écran.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
