Traduction de "A computer program which" en allemand
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Computerprogramm, das
Computerprogramm, welches
eines Computerprogramms, das
ein Computerprogramm, dass
A computer program which creates an environment that supports and orchestrates a range of activities that facilitate the development of multilingual products.
Ein Softwareprogramm zur Erstellung einer Umgebung, in der zahlreiche Arbeitsabläufe unterstützt und gemanagt werden, die die Entwicklung mehrsprachiger Produkte erleichtern.
A computer program which can be used by developers to control the execution of a program in development, and show where a program is failing.
Ein Computerprogramm, das von Entwicklern dazu verwendet wird, bei der Entwicklung eines neuen Programms die Ausführung zu kontrollieren und anzuzeigen, wo ein Programm Fehler enthält.
A computer program which upon execution on a computer constitutes together with the computer upon which it is executed an apparatus according to any of the preceding claims.
Ein Computerprogramm, das bei Betrieb auf einem Computer zusammen mit dem Computer, auf dem es betrieben wird, eine Geräteeinheit gemäß einem der vorstehenden Ansprüche bildet.
A computer program which causes a computer to execute abnormal shadow detecting method comprising the steps of claim 12.
Computerprogramm, welches einen Computer veranlaßt, das Nachweisverfahren zum Nachweisen eines normalen Schattens mit den Schritten des Anspruchs 12 auszuführen.
A computer program which, when executed, causes a method according to any one of claims 1 to 7 to be performed.
Computerprogramm, das, sobald es ausgeführt wird, verursacht, dass ein Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 7 durchgeführt wird.
A computer program which when loaded into a computer will enable it to operate in a batching system as claimed in claim 31.
Computerprogramm, das, wenn auf einem Computer geladen, diesen in die Lage versetzt, in einem Aufteilungssystem gemäß Anspruch 31 betrieben zu werden.
A computer program which when executing on a computer performs the method of any one of claims 9 to 17.
Ein Computer-Programm, welches, wenn es auf dem Computer ausgeführt wird, das Verfahren nach irgendeinem der Ansprüche 9 bis 17 ausführt.
A computer program which is capable, when executed on a computer, of controlling an apparatus to carry out the method of claim 40.
Computerprogramm, welches, wenn es auf einem Computer ausgeführt wird, geeignet ist, eine Vorrichtung zum Durchführen des Verfahrens nach Anspruch 40 zu steuern.
A computer program which in combination with a computer and/or automated controller regulates the continuous production of coating on a cheese in a method according to any one of claims 1 to 10.
Computerprogramm, das in Kombination mit einem Computer und/oder einer automatischen Steuerung die kontinuierliche Produktion eines Überzugs auf einem Käse bei einem Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10 steuert.
A computer program which, when run on a gateway node, causes the gateway node to carry out a method as claimed in claim 24.
Ein Computerprogramm, welches, wenn es auf einem Gateway-Knoten läuft, den Gateway-Knoten veranlasst, ein Verfahren, wie es in Anspruch 24 beansprucht ist, auszuführen.
A computer program which when executing on a computer or computer network is adapted to perform the method according to any one of claims 1 to 23.
Computerprogramm, das bei Ausführung auf einem Computer oder einem Computernetz dafür eingerichtet ist, das Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 23 durchzuführen.
A computer program which, when loaded on a computer, instructs the computer to perform the steps of the method of any one of claims 1 to 10.
Computerprogramm, das, wenn es in einen Computer geladen ist, den Computer anweist, die Schritte des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 10 auszuführen.
A computer program which runs on a test device for carrying out a method for testing an integrated circuit, which is designed such that the method steps as claimed in one of claims 26 to 31 can be carried out.
Auf einer Testeinrichtung ablaufendes Computerprogramm zum Ausführen eines Verfahrens zum Testen eines integrierten Schaltkreises, das so ausgebildet ist, dass die Verfahrensschritte gemäß einem der Ansprüche 26 bis 31 ausführbar sind.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.