The interface documentation describes the data form and corresponds to an API standard.
Die Schnittstellendokumentation beschreibt die Datenform und entspricht einem API-Standard.
Pressure seal globe valve is of welded end and certified by API standard.
Sockel geschweißter Druckdichtung Kugelventil ist von geschweißten Ende und nach API-Standard zertifiziert.
As the only seal on the market in this category, it meets all the requirements of the API standard and offers other unbeatable features.
Als einzige Dichtung in dieser Kategorie auf dem Markt erfüllt sie alle Anforderungen der API-Norm und bietet darüber hinaus weitere unschlagbare Features.
Both the threads at the ends of the pipes and in the couplings are therefore subject to the stringent API standard.
Aus diesem Grund unterliegen sowohl die Gewinde an den Rohrenden als auch in den Kupplungen der strengen API-Norm.
We strive to develop a group-wide API standard, but of course we have to take national circumstances into account.
Wir bemühen uns einen gruppenweiten API-Standard zu entwickeln, müssen aber natürlich auf die nationalen Gegebenheiten zusätzlich Rücksicht nehmen.
The discussions on "the" preferred API standard in the cloud do not stop.
Die Diskussionen um „den" bevorzugten API-Standard in der Cloud hören nicht auf.
Under these requirements, no bank will offer standardized, dedicated interfaces, but their own solutions in the form of an adapted customer interface, which is precisely the opposite of what is intended to be achieved with an API standard interface.
Unter diesen Voraussetzungen wird keine Bank standardisierte dedizierte Schnittstellen anbieten, sondern eigene Lösungen in Form eines angepassten Kunden-Interface. Also genau das Gegenteil dessen, was mit einem API-Standard erreicht werden sollte.
The product range will include carbon steels, quality steels, low-alloy steels, grades for shipbuilding, bridge and pressure vessel construction, for weatherproof and wear-resistant plates as well as tube/pipe grades to API standard.
Das Produktspektrum beinhaltet Kohlenstoffstähle, Qualitätsstähle, niedriglegierte Stähle, Güten für den Schiffs-, Brücken- und Druckbehälterbau, für witterungsbeständige und verschleißfeste Bleche sowie Rohrgüten nach API-Norm.
With a total length of 450 meters, the two pipe plants also comprise various devices to test the large pipes in accordance with the API standard.
Auf einer Länge von über 450 Metern umfassen die beiden Rohrwerke darüber hinaus verschiedene Vorrichtungen zur Prüfung der Großrohre gemäß API-Norm.
In the old API standard, flanges ranged from 11/2 to 10(20) inches.
Im alten API-Standard reichten Flansche von 11/2 bis 10(20) Zoll.
In accordance with the API standard, pipes are subsequently checked using ultrasonic devices, x-rays and hydrotester.
Die Rohre werden dann gemäß API-Norm unter Zuhilfenahme von Ultraschall, Röntgenstrahlen und Wasserdruck (mit dem „Hydrotester") genau überprüft.
Designs for testing devices within the framework of DIN 30670 for pipe finishing and pipe manufacture according to the API standard
Konstruktionen für Prüfeinrichtungen im Rahmen der DIN 30670 für die Rohrveredelung und für die Rohrherstellung gemäß API-Standard
The tubes (so called OCTG tubes) are used for gas and oil extraction and must meet very high demands on quality and tolerances according to API standard.
Diese werden für die Förderung von Gas und Öl (sogenannte OCTG-Rohre) eingesetzt und müssen die sehr hohen Anforderungen an Qualität und Toleranzen gemäß API-Norm erfüllen.