I added a dash of spice to the sauce for extra flavor.
Ich gab der Soße einen Hauch von Würze für extra Geschmack.
Her outfit added a dash of color to the otherwise dull room.
Ihr Outfit brachte einen Hauch Farbe in den sonst so tristen Raum.
She added a covering scarf to her outfit for style and warmth.
Sie ergänzte ihr Outfit um einen wärmenden Schal für Stil und Komfort.
The children's laughter added a bounce to the otherwise dull afternoon.
Das Lachen der Kinder brachte Leben in den sonst so tristen Nachmittag.
The festival added a second fireworks show by popular demand this year.
Das Festival setzte dieses Jahr auf vielfachen Wunsch ein zweites Feuerwerk an.
He added a bullet point to emphasize the most important statistic.
Er fügte einen Stichpunkt hinzu, um die wichtigste Statistik hervorzuheben.
His experience in the field added a substantive depth to the discussion.
Seine Erfahrung auf diesem Gebiet verlieh der Diskussion eine beachtliche Tiefe.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.