Adjust the number of HTTP scans that can be performed simultaneously by this appliance.
Anpassen der Anzahl von HTTP-Scans, die gleichzeitig von dieser Appliance durchgeführt werden können.
There, you have the opportunity to adjust the log for the link to your web offer to https.
Dort hast Du die Möglichkeit, das Protokoll für den Link zu Deinem Webangebot auf https umzustellen.
When migrating to https, you may need to adjust your source code and database so that you do not produce mixed content about insecure http calls to images, videos, css, js, and so on.
Bei einer Migration auf https müssen Sie ggf. viele Stellen im Quellcode und in der Datenbank anpassen, damit Sie keine gemischten Inhalte (mixed content) über fehlerhafte unsichere http-Aufrufe von Bildern, Videos, css, js usw. produzieren.
In the sunlight, she would bat her eyes to adjust to the glare.
Im Sonnenlicht musste sie blinzeln, um sich an die Helligkeit anzupassen.
A dental appliance often takes time to adjust to comfortably.
Ein Zahnspange braucht oft Zeit, um sich bequem daran zu gewöhnen.
The demoted officer had to adjust to the new role with humility.
Der degradierte Offizier musste sich mit Demut an die neue Rolle anpassen.
Astronauts must adjust to the altered gravitational force during space missions.
Astronauten müssen sich während Raumfahrten an die veränderte Schwerkraft anpassen.
He had to constantly adjust to his night blindness during late-night adventures.
Er musste sich ständig an seine Nachtblindheit anpassen während nächtlicher Abenteuer.
He discovered that the plate rack could adjust to fit various plate sizes.
Er entdeckte, dass sich der Tellerhalter an verschiedene Tellergrößen anpassen lässt.
Mentorship plays a pivotal role in helping new employees adjust to the workplace.
Mentoring spielt eine zentrale Rolle bei der Eingewöhnung neuer Mitarbeiter am Arbeitsplatz.
Children often find it difficult to adjust to daylight saving time changes.
Kinder haben oft Schwierigkeiten, sich an die Änderungen der Sommerzeit anzupassen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.