Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
Auto-Oil Programme
Traduction de "Auto-Oil Programme" en allemand
Three of the cities used in the Auto-Oil Programme were taken here as case studies.
Drei der vom Auto-Öl-Programm erfaßten Städte wurden für Fallstudien herangezogen.
The Auto-Oil Programme in particular has identified important win-win actions required at national and local level to improve air quality in co-operation with the industries concerned.
Insbesondere im Auto-Öl-Programm wurden wichtige Win-win-Maßnahmen genannt, die auf nationaler und lokaler Ebene zur Verbesserung der Luftqualität in Zusammenarbeit mit der betreffenden Industrie getroffen werden müssen.
As a result of the Auto-Oil Programme, the emission standards for on-road vehicles are to be tightened in stages.
Als Folge des Auto-Öl-Programms sind die Emissionsstandards für Straßenfahrzeuge stufenweise zu verschärfen.
The economic evaluation of a limit value for benzene took the air quality work done under the Auto-Oil Programme as a starting point.
Bei der wirtschaftlichen Bewertung des Grenzwerts für Benzol wurde die Arbeit im Rahmen des Auto-Öl-Programms zugrundegelegt.
I would like to say once again that the Auto-Oil programme was the breakthrough.
Ich möchte nochmals wiederholen, das Auto-Oil-Programm war der Durchbruch.
And I hope the Commission, having learned from experience with the Auto-Oil programme, will back us over these more ambitious targets for diesel emissions.
Ich hoffe auch, daß die Kommission aus den Erfahrungen mit dem Auto-Oil-Programm gelernt hat und uns bei diesen ehrgeizigen Zielen bei den Emissionen von Dieselmotoren unterstützt.
The methodology for the air quality assessment within this study is largely based on extrapolation of the results of the Auto-Oil Programme.
Die Methode zur Bewertung der Luftqualität im Rahmen dieser Studie beruht größtenteils auf der Extrapolation der Ergebnisse des Auto-Öl-Programms.
Given the earlier results of the Auto-Oil Programme there was little point in investigating CO purely from the perspective of urban background concentrations.
Angesichts der bisherigen Ergebnisse des Auto-Öl-Programms war es nicht sinnvoll, für CO ausschließlich die Hintergrundkonzentrationen in der Stadt zu untersuchen.
The global Community strategy developed on the basis of the Auto-Oil Programme and referred to in the above proposal has as its aim the reduction of polluting emissions from all categories of motor vehicles.
Die globale, auf der Grundlage des Auto-Öl-Programms entwickelte Gemeinschaftsstrategie, auf die in obigem Vorschlag Bezug genommen wird, hat die Verminderung der Schadstoffemissionen aller Kraftfahrzeugklassen zum Ziel.
The study of CO and benzene took the work of the Auto-Oil Programme as a starting point, as this programme provided considerable information on pollution levels and trends in a number of European cities.
Grundlage für die Studie über CO und Benzol war das Auto-Öl-Programm, da dieses umfangreiche Informationen über die Schadstoffwerte und Trends in verschiedenen Städten Europas erbrachte.
This is part of the Commission's continuing battle against this problem which began with actions on mobile sources, such as the recently adopted Auto-Oil Programme.
Er ist Teil der kontinuierlichen Anstrengungen der Kommission zur Lösung des Problems, die bereits Maßnahmen bezüglich der mobilen Quellen, wie im Rahmen des erst jüngst verabschiedeten Auto-Öl-Programms, eingeleitet hat.
In June 1996, following the completion of the first stage of the Auto-Oil Programme the Commission adopted a strategy for further control of vehicles emissions, aimed at meeting air quality targets by 2010.
Nach dem Abschluß der ersten Stufe des Auto-Öl-Programms verabschiedete die Kommission im Juni 1996 eine Strategie zur weiteren Verringerung der Fahrzeugemissionen, die auf eine Erreichung der Luftqualitätsziele bis zum Jahr 2010 abzielt.
The study took as its baseline the measures already agreed under the Auto-Oil Programme for the year 2000, and the first daughter Directive on SO2, NOx, particulate matter and lead.
Ausgangsbasis der Studie waren die im Rahmen des Auto-Öl-Programms bereits vereinbarten Maßnahmen für das Jahr 2000 sowie die erste Einzelrichtlinie über SO2, NOx, Partikel und Blei.
Synonymes et analogies de "Auto-Oil Programme" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent Auto-Oil Programme
Résultats: 115. Exacts: 115. Temps écoulé: 65 ms.
