If you are permanently redirecting from one page to another, you can use a permanent redirect; you should avoid using JavaScript or meta-refresh type redirects.
Für eine ständige Weiterleitung von einer Seite zu einer anderen können Sie eine dauerhafte Weiterleitung verwenden. Sie sollten jedoch Weiterleitungen per JavaScript oder Meta-Refresh vermeiden.
In all other cases, please avoid using JavaScript redirects!
Avoid 404 status codes in order to guarantee the functionality of the interaction elements that are implemented using JavaScripts.
Vermeide 404 Status Codes um die Funktionalität der Interaktionselemente, die per JavaScript umgesetzt werden, zu gewährleisten.
The JavaScript "panorama" provides an alternative for those, who - for whatever reason - want to avoid using Flash, Java or a movie player for the presentation of panoramic images.
Das PanoramaScript bietet auf Basis von JavaScript eine Alternative für all jene, die aus welchen Gründen auch immer, Flash, Java oder einen Videoplayer für ihre Panoramabilder nicht einsetzen möchten.
In front of the kids, please avoid using that four-letter word.
Vor den Kindern solltest du dieses Schimpfwort bitte wirklich vermeiden.
We're going the long way around if we avoid using that simple tool.
Wir machen einen Umweg, wenn wir dieses einfache Werkzeug nicht benutzen.
Avoid using the hair dryer for too long to prevent overheating.
Benutze den Föhn nicht zu lange, um eine Überhitzung zu vermeiden.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.