Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
Basic Auth
Traduction de "Basic Auth" en allemand
Basic Auth
Often, services are protected by Basic Auth.
Häufig sind Services mit Basic Auth geschützt.
Requests makes it easy to use many forms of authentication, including the very common Basic Auth.
Requests macht es uns sehr einfach, verschiedene Formen der Authentifizierung zu benutzen, unter anderem die sehr verbreitete Oh nein, doch nicht!
Even if we would protect our service by SSL, we decided that Basic Auth was not the right approach for our service.
Auch wenn unser Service in Produktion mittels SSL geschützt ist, empfanden wir Basic Auth deshalb als fragwürdig.
By clicking on the direct link (detail view of data) - after agreeing to the data usage agreement and creating a Basic Auth connection to the HSR web services - the selected data is displayed in the desktop GIS.
Durch Anklicken des direkten Links (Detailansicht Daten) wird - nach Zustimmung zu der Datennutzungsvereinbarung und dem Herstellen einer Basic Auth Verbindung zu den HSR-Webservices - der ausgewählte Datensatz im Desktop-GIS dargestellt.
HTTP requests can be used via a Basic Auth header to easily integrate workflows with existing tools and infrastructure.
HTTP-Requests können über einen Basic Auth-Header verwendet werden, um Workflows einfach in bestehende Tools und Infrastrukturen zu integrieren.
If the API URL is entered interactively in the browser, authentication is performed using the standard mechanisms of the browser for "Basic Auth".
Wird die API-URL interaktiv im Browser eingegeben, erfolgt die Authentifizierung über die Standardmechanismen des Browsers für "Basic Auth".
Optionally, the caller can be authenticated via Basic Auth or JWT.
Optional ist die Authentifizierung des Aufrufenden über Basic Auth oder JWT möglich.
Basic Auth requires the client to send the username and password with each request (Base64 encoded as part of the header information).
Bei Basic Auth wird in jedem Request der Username und das Passwort Base64-codiert im Header mitgesendet.
In order to access the data on the HSR portal for geodata4edu with QGIS, a Basic Auth connection to the HSR web services must be established.
Um mit QGIS Zugang zu den Daten auf dem HSR-Portal for geodata4edu zu erhalten, muss eine Basic Auth-Verbindung zu den HSR-Webservices hergestellt werden.
User information can be made available to applications over various standard procedures (HTTP header, HTTP query string, HTTP Basic Auth, dynamic certificates, security tokens and SAML assertions)
Benutzer-Informationen können über diverse Standardverfahren zur Applikation weitergereicht werden (HTTP Header, HTTP Query-String, HTTP Basic Auth, Dynamische Zertifikate, Security Token & SAML Assertions)
Change the authentication type the client uses from NTLM to Basic Auth over TLS.
Ändern Sie den Authentifizierungstyp des Clients von "NTLM" in "Standardauthentifizierung über TLS".
Chrome: fix RF toolbar for Chrome Basic Auth is shown at wrong position on high DPI.
Chrome: RF-Symbolleiste für Chrome Basic Auth wird bei hoher DPI an der falschen Position angezeigt.
Service Desk supports XML and JSON formats, and it uses Basic Auth and cURL for API authentication.
Service Desk unterstützt die XML- und JSON-Formate, und verwendet Basic Auth und cURL zur API-Authentisierung.
Synonymes et analogies de "Basic Auth" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 30. Exacts: 30. Temps écoulé: 58 ms.
