Remove the trigger and reinsert it on the side appropriate for the user. A wide range of options and accessories fitted in the factory allow us to configure the Basic versions to suit your need
Anpassung für Rechts- oder Linkshänder ist einfach: Auslöser abnehmen und auf die für den Bediener passende Seite umstecken Durch zahlreiche werkseitig montierte Optionen und Zubehörteile lassen sich die Basisversionen bedarfsgerecht konfigurieren.
The wide range of options and accessories fitted in the factory allow us to configure the Basic versions of the tube lifter to suit every need
Durch zahlreiche werkseitig montierte Optionen und Zubehörteile lassen sich die Basisversionen des Schlauchhebers bedarfsgerecht konfigurieren
With five new exercises that are not included in the basic versions.
Mit fünf neuen Übungen die nicht in den Grundversionen enthalten sind.
The machine concept comprises two different basic versions.
Das Maschinenkonzept basiert auf zwei unterschiedlichen Grundversionen.
Wega filter dryers are built in two basic versions, depending on their field of application.
Die Wega Filtertrockner werden, entsprechend ihres Einsatzgebietes, in zwei Grundausführungen gebaut.
The new concept can cover a majority of possible variants with just a few basic versions.
Das neue Konzept vermag mit wenigen Grundausführungen einen Großteil der Varianten abzudecken.
Basic versions of Sonic DVD, Roxio Easy CD Creator, and Cyberlink Power DVD may have been removed through the media reduction initiative (MRI).
Basisversionen von Sonic DVD, Roxio Easy CD Creator und Cyberlink Power DVD wurden möglicherweise im Zuge der Initiative zur Medienreduzierung (MRI) entfernt.
This machine concept provides for different basic versions with modules.
Das Anlagenkonzept sieht unterschiedliche Basisversionen in Modulbauweise vor.
Only basic versions of these files are supported.
Es werden nur Basisversionen dieser Dateien unterstützt.
All basic versions are therefore offered free of charge.
Alle Grundversionen sind daher nach wie vor kostenlos.
The following models describe the basic versions.
Die nachfolgenden Typen beschreiben einige Grundausführungen.
There are three basic versions available.
Hier stehen drei Grundausführungen zur Verfügung.
From short basic versions to exquisite objects with sophisticated sensors, they offer a wide range of functions.
Von kurzen Basisversionen bis hin zu edlen Objekten mit ausgeklügelter Sensorik bieten sie eine breite Palette von Funktionen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.