However, we do not guarantee that you will be selected to participate in the Beta Testing.
Wir garantieren allerdings nicht, dass Sie für die Teilnahme am Beta-Test ausgewählt werden.
Please read and agree to the following terms and conditions, if you wish to be eligible to participate in the Beta Testing.
Bitte lesen und stimmen Sie den folgenden Geschäftsbedingungen zu, um sich zur Teilnahme am Beta-Test zu berechtigen.
Rift Beta Testing, play free Flight games online.
Rift Betatest, Spielfreie Flug Spiele online.
We will be watching closely how they perform in beta testing.
Wir werden im Betatest genau beobachten wie gut diese im einzelnen funktionieren.
Beta testing uncovers potential issues that might otherwise go unnoticed.
Die Betaphase deckt mögliche Probleme auf, die sonst unentdeckt bleiben könnten.
Participants in beta testing get an exclusive preview of the upcoming product.
Teilnehmer der Betaphase erhalten einen exklusiven Einblick in das kommende Produkt.
"Beta Tester" refers to each individual selected by Company (in its sole discretion) for participation in the Beta Testing, and a parent or legal guardian, where applicable.
„Beta- Tester" bezeichnet jede vom Unternehmen (in seinem eigenen Ermessen) zur Teilnahme am Beta-Test ausgewählte Einzelperson, und falls zutreffend, ein Elternteil oder Erziehungsberechtigten.
"Documentation" refers to all printed materials, such as a manual, accompanying or otherwise associated with the Software and the Beta Testing.
„Dokumentation" bezeichnet alle Druckunterlagen, zum Beispiel Handbücher, welche die Software und den Beta-Test begleiten oder auf andere Art damit verbunden sind.
A Beta Tester's continued participation in this Beta Testing after notification of any amendments to this Agreement will be an indication that the Beta Tester has read and agreed to the amendments.
Die weitere Teilnahme eines Beta-Testers an diesem Beta-Test nach der Benachrichtigung über Änderungen dieser Vereinbarung gilt als Zeichen dafür, dass der Beta-Tester die Änderungen gelesen und akzeptiert hat.
The Beta Tester shall report to Company, by methods set forth by Company, any impediment of Software or unfavorable conditions in the usage environment or the like, that the Beta Tester encounters while participating in the Beta Testing.
Der Beta-Tester wird dem Unternehmen mithilfe von Methoden, die vom Unternehmen dargelegt werden, über Behinderungen der Software oder ungünstige Bedingungen im Nutzungsumfeld und dergleichen berichten, denen der Beta-Tester während der Teilnahme am Beta-Test begegnet.
How to test the latest PhotoSync release (Open Beta Testing)?
Wie kann ich die neueste PhotoSync Version unter Android testen (offener Beta-Test)?
Companies often invite volunteers to participate in beta testing for new features.
Unternehmen laden oft Freiwillige ein, an der Betaphase für neue Funktionen teilzunehmen.
We've made good progress and intend to start beta testing soon.
Wir sind auf einem guten Weg und wollen den Betatest bald starten.