Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
BoD
Traduction de "BoD" en allemand
BSB-
VERSCHLUSSPFROPFEN
BSB-Flaschen
Mamakörper
The ED is accountable to the BoD for the fulfillment of his/her duties.
Der Hauptgeschäftsführer ist gegenüber dem Vorstand für die Erfüllung seiner Aufgaben verantwortlich.
Members of the ESC may also be members of the BoD.
Mitglieder des ESC können gleichzeitig auch dem Vorstand angehören.
Implements the guidelines defined by the BoD on internal control.
Er setzt die vom Verwaltungsrat festgelegten Richtlinien zur internen Kontrolle um.
The appointments are approved by the BoD.
Die Ernennungen werden durch den Verwaltungsrat genehmigt.
The committees shown in the graphic assist the BoD in the performance of its responsibilities.
Die in der Grafik gezeigten Ausschüsse unterstützen den Verwaltungsrat bei der Verrichtung seiner Aufgaben.
They prepare the business of the BoD in their respective areas but do not have any decision-making authority, with the exception of imminent threats or danger, unless such authority has been conferred upon them specifically.
Sie erstellen die Tagesordnung des Verwaltungsrats für die jeweiligen Geschäftsbereiche, verfügen aber über keine Entscheidungsbefugnis, mit der Ausnahme von Gefahr im Verzug, außer ihnen wurde diese Befugnis ausdrücklich erteilt.
It assesses the performance and qualification of the external auditors and submits its proposal for appointment, reappointment or removal of the independent auditors to the full BoD.
Unser Audit Committee beurteilt die Leistungen und die Qualifikation der externen Revisionsstelle und legt seine Vorschläge zur Neu-, Wiederwahl oder Abberufung der unabhängigen Revisionsstelle dem gesamten Verwaltungsrat vor.
The BoD annually analyses the development of external audit costs (multiple year comparison).
Der Verwaltungsrat analysiert jährlich die Entwicklung der Kosten der externen Revision (Mehrjahresvergleich).
However, under Swiss law, all our reports addressed to shareholders, including those from the aforementioned committees, are provided and approved by the BoD, which has ultimate responsibility to the shareholders.
Gemäss Schweizer Recht werden jedoch alle unsere Berichte zuhanden der Aktionäre, einschließlich jener der vorgenannten Committees, dem Verwaltungsrat vorgelegt und von diesem genehmigt, da er gegenüber den Aktionären letztinstanzlich verantwortlich ist.
The BoD has ten members, including the MD.
Der Verwaltungsrat besteht aus zehn Mitgliedern einschließlich des AD.
The supervision and control of the GEB remains with the BoD.
Die Aufsicht und Kontrolle der Konzernleitung liegt beim Verwaltungsrat.
The BoD has authorized Mr. Ermotti and his management team to execute the new strategy with the utmost stringency and diligence.
Der Verwaltungsrat hat Sergio P. Ermotti und sein Managementteam beauftragt, die neue Strategie mit größter Konsequenz und Sorgfalt umzusetzen.
Chairman Axel Weber and the other members of the BoD will stand for re-election for a further one-year term.
Verwaltungsratspräsident Axel Weber und die weiteren Mitglieder des Verwaltungsrats stellen sich zur Wiederwahl für eine einjährige Amtszeit zur Verfügung.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec BoD : exemples et leurs traductions en allemand
Synonymes et analogies de "BoD" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent BoD
Résultats: 1472. Exacts: 1472. Temps écoulé: 48 ms.
