anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

allemand

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Publicité

But

/bʌt/

/bət/

Traduction de "But" en allemand

NEW

Vorbehalt

Einwand

Stube

But this only works if you are familiar with the plants.

Das geht aber nur dann, wenn man die Pflanzen kennt.

But mere abstention from food has no effect on the spirit.

Bloße Enthaltung von Speise aber hat keinen Einfluß auf den Geist.

But when you have a microscope, it is quite different.

Doch wenn man ein Mikroskop hat, ist es ganz anders.

But this program would place a burden on the older generation.

Doch wäre das ein Programm auf dem Buckel der älteren Generation.

But finally we know precisely what is happening in our body.

Aber endlich wissen wir genauer, was in unserem Körper geschieht.

But we at least appreciate the truth when it's over.

Aber wir alle schätzen die Wahrheit, wenn es vorbei ist.

But there were one five or six student in the audience.

Aber es saßen da nur fünf oder sechs Studenten im Saal.

But now machines are on the verge of thinking for themselves.

Doch nun schicken sich die Maschinen an, selbst zu denken.

But young fish will definitely not last that long without food.

Aber junge Fische werden ohne Futter definitiv nicht so lange halten.

But keep in mind that the focus is not the matrix.

Aber bedenken Sie, dass der Fokus nicht die Matrix ist.

But in the daytime, sometimes you can ride road bikes.

Aber an der Tageszeit kann man manchmal mit dem Rennrad fahren.

But for something more of this product just is not enough.

Aber für etwas mehr Features dieses Produkts ist nicht genau genug.

But a people turned to all the winds of the earth.

Aber ein Volk, das allen Winden der Welt zugewandt ist.

Aucun résultat pour cette recherche.

Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions avec But : exemples et leurs traductions en allemand

so gut wie · fast

"The project is all but finished."

! last but certainly not least adv.

zuletzt, aber nicht weniger wichtig

"Last but certainly not least, we thank our sponsors."

last but not least adv.

zu guter Letzt · nicht zuletzt

"She thanked her family, her friends, and last but not least, her dog."

! sad but true adj.

traurig aber wahr

"The news was sad but true, leaving everyone in shock."

! thanks but no thanks exp.

Danke, aber nein danke

"Thanks but no thanks, I don't need help."

! anything but normal adj.

alles andere als normal

"Her reaction to the news was anything but normal."

! bark but not bite v.

bellen, aber nicht beißen

"Don't worry about the coach; he will bark but not bite."

but good adv.

gründlich · intensiv

"He cleaned the house but good."

! but hey exp.

"I didn't study, but hey, I passed the test!"

gone but not forgotten adj.

"Her kindness made her gone but not forgotten."

! no, but near enough exp.

Nicht ganz, aber fast.

"“Is it exactly noon?” “No, but near enough.”"

slow but sure adj.

langsam aber sicher

"Her progress in learning the language was slow but sure."

slowly but surely adv.

langsam aber sicher

"Slowly but surely, she finished the marathon."

! but who's counting exp.

aber wer zählt schon

"I've told you a hundred times, but who's counting?"

everything but the kitchen sink exp.

alles Mögliche und noch viel mehr

"She packed everything but the kitchen sink for the trip."

last but one adj.

"She finished in the last but one position."

! all over but the crying exp.

so gut wie vorbei

"The game is all over but the crying now."

anything but adv.

keineswegs · überhaupt nicht

"The results were anything but satisfactory."

bend but not break v.

nachgeben, ohne zu brechen

"In tough times, we must bend but not break."

but not at any price adv.

aber nicht um jeden Preis

"She wanted the promotion, but not at any price."

Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "But" en anglais

Le mot et l’expression du jour

get under your skin

L’image du jour

razor blade: thin metal piece with sharp edge for shaving

Découvrir le mot

Publicité

Plus de fonctionnalités avec l'app gratuite

Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs

Suggestions qui contiennent But

but I +10k

but for +10k

but then +10k

but still +10k

nothing but +10k

last but not least +10k

but also +10k

but not +10k

Résultats: 3428752. Exacts: 3428752. Temps écoulé: 1431 ms.