Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
CD-R-Plattenrohling
The storage disc (22) is then cut out from the CD-R disc blank (10) along a third line (26) corresponding to the edge contour.
Aus dem CD-R-Plattenrohling (10) wird danach entlang einer der Randkontur entsprechenden dritten Linie (26) die Speicherplatte (22) ausgeschnitten.
CD-R disc blank (10) according to Claim 13, characterized in that the second line (24) concentrically surrounds the axis of rotation (15) or else is of any desired form deviating from the concentric circular shape.
CD-R-Plattenrohling (10) nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Linie (24) die Rotationsachse (15) konzentrisch umgibt oder auch eine beliebige von der konzentrischen Kreisform abweichende Form hat.
CD-R disc blank (10) according to Claim 13 or 14, characterized in that the plastic disc (12) is coated only partially with the reflective layer (14).
CD-R-Plattenrohling (10) nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Kunststoffscheibe (12) nur teilweise mit der Reflexionsschicht (14) beschichtet ist.
Method according to one of Claims 1 to 11, in which the CD-R disc blank (10) is a commercially available writable CD-R storage disc.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 11, bei dem der CD-R-Plattenrohling (10) eine handelsübliche beschreibbare CD-R-Speicherplatte ist.
METHOD FOR PRODUCING AN OPTICAL STORAGE DISC AND APPROPRIATE CD-R DISC BLANK FOR THE PRODUCTION THEREOF
VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER OPTISCHEN SPEICHERPLATTE UND ZU DEREN HERSTELLUNG GEEIGNETER CD-R-PLATTENROHLING
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.