The small but interesting product range consits of the CLA, the Compact Line Array, which is dedicated for small to medium sized installations and live-applications, as well as system controllers and amplifiers.
Das kleine aber feine Sortiment umfasst ein kompaktes Line Array für bis zu mittelgroßen Anwendungen in Installation und Live-Einsatz, sowie passende Verstärker und Systemcontroller.
Just come to Waldbüttelbrunn and get a live impression of the Compact Line Array (CLA).
Kommen Sie nach Waldbüttelbrunn und erleben sie das Compact Line Array (CLA) live und hautnah.
Just order your free sample copy and let the Compact Line Array (CLA) convince you.
Bestellen Sie einfach Ihr kostenloses Probeset und lassen Sie sich vom Compact Line Array (CLA) überzeugen.
While most available line array systems on the market are not profitable for small to medium-sized venues, the PSSO CLA system was especially designed for this purpose.
Während die meisten derzeit auf dem Markt befindlichen Line Array Systeme viel zu unwirtschaftlich für kleine bis mittlere Anwendungen sind, wurde das PSSO CLA speziell für diese Zwecke entwickelt.
When it comes to an investment of a line array, although our CLA is far cheaper in comparison to others: testing the system is essential.
Wenn es um die Investition in ein Line Array geht, selbst wenn das CLA von PSSO im Vergleich noch so günstig ist: ein Test des Systems ist unumgänglich.
Two all-new subwoofers and an upgraded high-mid section round-off the current portfolio and make the Compact Line Array more flexible than ever: The CLA-228 MKII top is now the heart of the system.
Zwei neue Subwoofer und eine verbesserte Hoch-Mittelton-Zeile erweitern das bestehende Sortiment und machen das Compact Line Array noch flexibler
Our two types of cases for four or eight CLA-228 tops respectively enable quick and easy mounting and dismounting of the Compact Line Array.
Mittels der beiden Cases für vier bzw. acht Topteile CLA-228 lässt sich das Compact Line Array sehr schnell und bequem auf- und wieder abbauen.
Groundstack While the Compact Line Array has always been suitable for ground stack configurations, it has now become even more flexible with the new CLA-212 and CLA-218 subwoofers.
Groundstack Das Compact Line Array eignete sich schon immer auch für den stehenden Einsatz, ist nun aber durch die beiden neuen Subwoofer CLA-212 und CLA-218 noch flexibler geworden.
Designing a line array for this style of theater was extremely difficult.
Ein Line-Array für diesen Saal zu entwerfen, war eine äußerst komplexe Aufgabe.
We needed a punchy system and I wanted a line array.
Wir brauchten eine druckvolle Anlage, und ich wollte ein Line Array.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.