The office's storage area is overflowing with outdated files and documents.
Der Lagerraum des Büros quillt über vor veralteten Akten und Dokumenten.
The complaint is now on file and will be reviewed by the committee.
Die Beschwerde ist jetzt aktenkundig und wird vom Ausschuss geprüft werden.
Every shelf in the office was filled with stacked files and documents.
Jedes Regal im Büro war mit aufgestapelten Akten und Dokumenten gefüllt.
Our intern discovered the missing file and briefly became the hero of the hour.
Unser Praktikant fand die fehlende Datei und wurde kurzzeitig zum Held des Tages.
Pull together the files and send them to the manager, please.
Die Dateien zusammenstellen und sie bitte an den Manager senden.
After the download, I will decompress the files and review them.
Nach dem Download werde ich die Dateien entpacken und durchsehen.
Your medical history is on file and can be accessed by your new doctor.
Ihre Krankenakte ist in den Akten und kann von Ihrem neuen Arzt eingesehen werden.
He opened the computer file and immediately printed out the necessary pages.
Er öffnete die Datei und druckte sofort die notwendigen Seiten aus.
When prompted, she unzipped the file and shared the document.
Auf Aufforderung entpackte sie die Datei und teilte das Dokument.
I will sort out the files and get back to you.
Ich werde die Unterlagen durchgehen und mich dann bei Ihnen melden.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.