If this option is active, the names for the phone numbers are loaded from the CallManager during readout of the lines.
Ist diese Option aktiv, so werden beim Auslesen der Leitungen die Namen der Rufnummern aus der Telefonanlage abgefragt.
Automatically placing a call on hold on CallManager
Automatisches Halten Automatisches Halten eines Rufen im CallManager
Compared to a classical set-up of a CUCM (CallManager) solution with a 3rd party application, up to 70% of time can be saved.
Im Vergleich zum klassischen Setup einer CUCM (CallManager) Lösung mit 3rd-Party-Applikationen kann dabei auf diese Weise bis zu 70% der Zeitersparnis erreicht werden.
This 24-port gateway is designed exclusively for cooperation with landlines, faxes, modems and conference phones based on Cisco CallManager system.
Dieser mit 24 Ports ausgestattete Gateway ist zur Kooperation mit Festnetztelefonen, Faxgeräten, Modems und Konferenztelefonen auf Grundlage des Systems Cisco CallManager vorgesehen.
The AXL connection is used to query the registered phones from the CallManager.
Mit der AXL Verbindung wird abgefragt, welche Telefone am CallManager angemeldet sind.
The configuration is done via a central administration site and directly on the CUCM (CallManager).
Die Einrichtung erfolgt über eine zentrale Administrationsseite sowie direkt im CUCM (CallManager).
While the CallManager 4.x used LDAP to store user information and personal address books there was a new database introduced in CCM 5.x and 6.x to store this information.
Während dies beim CallManager 4.x über eine LDAP Anbindung realisiert wurde, erfolgt dies beim Communications Manager Version 5.x und 6.x über eine AXL Verbindung, da die Datenbank nicht mehr über LDAP zugänglich ist.
This action requires the AXL configuration in the CallManager.
Cisco Unified CallManager 5.0 is now available in a choice of operating models based on customer and channel partner preference.
Cisco Unified CallManager 5.0 wird jetzt wahlweise als Version für den Betrieb beim Kunden oder bei einem externen Serviceanbieter angeboten.
See CallManager AXL configuration.
Siehe CallManager AXL konfigurieren.
NTW is known for its deep integration to Cisco UCM (CallManager) and so offers comprehensive functionality as attendant console and service center.
NTW ist bekannt für seine tiefe Integration in den Cisco UCM (CallManager) und bietet daher umfangreiche Funktionen als Telefonvermittlungsplatz sowie als Service Center.
Easy to use - Sony products with Cisco CallManager make videoconferencing as straightforward as making a phone call.
Einfache Bedienung - Die Sony Produkte mit dem Cisco CallManager lassen eine Videokonferenz ebenso einfach ablaufen wie einen Telefonanruf.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.