Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Card input device
Traduction de "Card input device" en allemand
Karteneingabevorrichtung
Card input device according to claim 4, characterized in that said deflector is constituted by a cylindrical roller (15) whose upward and downward movement is guided.
Karteneingabevorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Ablenker aus einer zylindrischen Rolle (15) gebildet ist, deren Aufwärts- und Abwärtsbewegung geführt ist.
Card input device according to claim 2, characterized in that said characteristics are the stiffness of said card (23, 24).
Karteneingabevorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Merkmale die Steifigkeit der Karte (23, 24) sind.
Card input device according to claim 1, characterized in that said card (23, 24) operates said selection means (15-22) whereby the selective access depends on the characteristics of the card.
Karteneingabevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Karte (23, 24) die Auswahlmittel (15-22) betätigt, wobei der auswählbare Zugriff von den Merkmalen der Karte abhängt.
Card input device according to claim 1, characterized in that said lateral walls of said first guide channel (BM, CEP1/2) also include the grooves constituting said adjoining second path portion (CEP2).
Karteneingabevorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die besagten Seitenwände des besagten ersten Führungskanals (BM, CEP1/2) auch die Nuten umfassen, die den besagten zweiten Pfadteil (CEP2) bilden.
Card input device according to claim 4 or claim 5 when dependent on claim 4, characterized in that said deflector (15) is resiliently mounted.
Karteneingabevorrichtung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Ablenker (15) elastisch aufgehängt ist.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "Card input device" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 5. Exacts: 5. Temps écoulé: 36 ms.
