The client-server computer system of claim 1, wherein a requested data access initiated by said client computer will be directed to said local data cache (64).
Client-Server-Computersystem nach Anspruch 1, wobei ein angeforderter Datenzugriff, der vom Client-Computer eingeleitet wird, an den lokalen Daten-Cache (64) gerichtet wird.
The client-server computer system of claim 2, wherein a read operation (102) of said requested data will be directed to said server (54) if said requested data is not currently in said local data cache (64).
Client-Server-Computersystem nach Anspruch 2, wobei eine Leseoperation (102) für die angeforderten Daten an den Server (54) gerichtet wird, falls sich die angeforderten Daten momentan nicht im lokalen Daten-Cache (64) befinden.
The client-server computer system of claim 4, wherein said requested data obtained from said server (54) is further written to said local data cache (64).
Client-Server-Computersystem nach Anspruch 4, wobei die angeforderten Daten, die vom Server (54) erhalten werden, weiterhin in den lokalen Daten-Cache (64) geschrieben werden.
The client-server computer system of claim 2, wherein a write access operation (122) of modified data will be directed to said server computer (54) and said modified data also written to said local data cache (64).
Client-Server-Computersystem nach Anspruch 2, wobei eine Schreibzugriffsoperation (122) für modifizierte Daten an den Server-Computer (54) gerichtet wird und die modifizierten Daten auch in den lokalen Daten-Cache (64) geschrieben werden.
The client-server computer system of claim 1, wherein modified data written to said server mass storage device (58, 60, 62) over said network by said client computer is also written to said data cache (64).
Client-Server-Computersystem nach Anspruch 1, wobei modifizierte Daten, die durch den Client-Computer über das Netz in die Server-Massenspeichervorrichtung (58, 60, 62) geschrieben werden, auch in den Daten-Cache (64) geschrieben werden.
Client-server computer system and method for updating the client, server, and objects
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.