Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Code constitutes
Exemples avec "Code constitutes" et leurs traductions en allemand
Code constitutes the only executable and performative language, mediated through the frames of mathematical modelling.
Codes bilden die einzige ausführbare und performative Sprache, die durch mathematische Modelle vermittelt wird.
Any discriminatory and/or vexatious and harassing behavior encompassed by this Code constitutes an intolerable violation of the dignity of workers and employees.
Jedes diskriminierende und/oder schickanierende und belästigende Verhalten, das durch den Kodex festgelegt wird, stellt eine untolerierbare Verletzung der Würde der Arbeitnehmer/innen dar.
The body of denials which is now substantial notified in the framework of the mechanism of the Code constitutes the concrete basis for such exchanges.
Der nunmehr substanzielle Korpus der Verweigerungsmitteilungen im Rahmen des Mechanismus des Verhaltenskodex bildet die materielle Grundlage dieses Austausches.
Use of this Code constitutes acceptance of those license terms, including the following
Die Verwendung dieses Codes stellt eine Anerkennung dieser Lizenzbestimmungen dar. Unter anderem verpflichtet sich der Anwender,
Generac has global dimensions so that this Code constitutes a common commitment to guide individual initiatives and ensures greater consistency in practices across all parts of Generac and the different geographies.
By means of 15 ethical principles, the Code constitutes a framework for the development, production and dissemination of European statistics.
Der Verhaltenskodex umfasst 15 ethische Grundsätze, welche den Rahmen für die Entwicklung, Erstellung und Verbreitung von europäischen Statistiken bilden.
For Addressees who are not employees the observance of the Code constitutes the pre-requisite for the continuation of the professional/collaborative relationship with the Group.
Für die Adressaten, die keine Angestellten sind, ist die Beachtung des Kodexes Voraussetzung für die Fortsetzung der mit der Gruppe bestehenden Zusammenarbeit.
Adherence of national and international laws, regulations and guidelines, as well as the principles of the German Governance Code constitutes a central management task to us.
Die Beachtung nationaler und internationaler Gesetze, Regelungen und Richtlinien, sowie die Grundsätze des Deutschen Corporate Governance Kodex stellt für uns eine zentrale Führungsaufgabe dar.
On the one hand, the Code constitutes action guidelines for HEKS/EPER personnel and, on the other, it informs the public about how HEKS/EPER understands transparency.
Der Kodex ist einerseits eine Handlungsanleitung für HEKS-Mitarbeitende und gibt andererseits der Öffentlichkeit darüber Auskunft, was HEKS unter Transparenz versteht.
In the light of all the above considerations, the Commission takes the view that the scheme provided for in Article 39 CA of the General Tax Code constitutes aid within the meaning of Article 87(1) of the Treaty.
Aufgrund der obigen Ausführungen kommt die Kommission zu dem Ergebnis, dass die Regelung nach Artikel 39 CA des CGI eine Beihilfe im Sinne des Artikel 87 Absatz 1 EG-Vertrag darstellt.
This code constitutes the basis for the complete allocation system.
Dieser Code bildet die Basis des gesamten Zuordnungssystems.
This fixed code constitutes a static variable.
Der unveränderliche Code ist eine statische Veränderliche.
A database according to claim 3, characterized in that the identification data (D) is encrypted, and in that the code constitutes a key suitable for decrypting the identification data.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "Code constitutes" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 631. Exacts: 19. Temps écoulé: 180 ms.
